"СПОР О РИТУАЛАХ" КАК ПРИМЕР КУЛЬТУРНОГО КОНФЛИКТА ВОСТОКА И ЗАПАДА
Круглова Мария Семеновна
Институт востоковедения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 24.04.2018
Аннотация. Статья посвящена так называемому "спору о ритуалах" - продолжительному дипломатическому, теологическому и доктринальному конфликту между императорским Китаем и Ватиканом. Автором предпринята попытка подойти к рассмотрению истории конфликта в исторической перспективе: ведь схожий конфликт в китайско-ватиканских взаимоотношениях можно наблюдать и ныне. Отмечается, что, хотя "спор о ритуалах" спустя столетия непрерывных скандалов нашел свое мирное разрешение, корень конфликта не изжит до сих пор, а природа его - в несовместимости ряда культурных парадигм, свойственных как китайской цивилизации, так и западному христианству.
Ключевые слова и фразы: Ватикан, иезуиты, "спор о ритуалах" ("rites controversy"), миссионеры, Китай, конфуцианство, The Vatican, the Jesuits, "rites controversy", missionaries, China, Confucianism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Берзин Э. О. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. М.: Наука, 1966. 324 с.
Дубровская Д. В. Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1552-1775 гг.). М.: Крафт +; Институт востоковедения РАН, 2000. 256 с.
Коростиков М. Ю. Китай и Ватикан вошли в рукоположение друг друга [Электронный ресурс]. URL: http://kommersant.ru/ doc/3106536 (дата обращения: 13.04.2018).
Ломанов А. В. Христианство и китайская культура. М.: Восточная литература, 2002. 446 с.
Ратцингер Й. (Бенедикт XVI). Вера - Истина - Толерантность. Христианство и мировые религии / пер. с нем. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. 367 с.
Родригес А. М. Реформация и модернизация религиозной и политической идеологии на Востоке (XIX-XX вв.). М.: Прометей, 2011. 224 с.
Шмеман А. Д. Исторический путь православия [Электронный ресурс]. URL: http://lib.pravmir.ru/library/book/1465 (дата обращения: 13.04.2018).
Cheng С. М. В. Macau: а Cultural Janus. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1999. 238 p.
Cheung G., Cheung T. B. Vatican reach initial accord on appointment of bishops, Hong Kong cardinal says [Электронный ресурс]. URL: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1999710/beijing-vatican-reach-initial-accord-appointment-bishops (дата обращения: 13.04.2018).
Collani C. von. Charles Maigrot’s role in the Chinese Rites Controversy // The Chinese Rites Controversy. Its History and Meaning. Monumenta Serica Monograph Series XXXIII / ed. by D. E. Mungello. Nettetal: Steyler Verlag, 1994. P. 149-183.
Criveller G. La Conrtoverisia dei Riti Cinesi, Storia di una lunga incompresione. Museo Popolo e Culture, I quaderni del Museo 23. Milano: Centro di Cultura e Animazione Missionaria Pime, 2012. 40 p.
Dunne G. Generation of Giants: the Story of the Jesuits in China in the Last Decades of the Ming Dynasty. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1962. 414 p.
Latourette K. S. A History of Cristian Mission in China. L.: Society for Promoting Christian Knowledge, 1929. 930 p.
Minamiki G. The Chinese rites controversy: from its beginning to modern times. Chicago: Loyola University Press, 1985. 353 p.
Ripa М. Giornale (1705-1724): 2 vols / ed. by M. Fatica. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1996. Vol. II. 1711-1716. 413 р.
English
