"THE RITES CONTROVERSY" AS AN EXAMPLE OF CULTURAL CONFLICT OF THE EAST AND THE WEST
Kruglova Mariya Semenovna
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 24.04.2018
Abstract. The article is devoted to the so-called "rites controversy" - a long diplomatic, theological and doctrinal conflict between imperial China and the Vatican. The author makes an attempt to approach the history of the conflict in the historical perspective: after all, a similar conflict in the Sino-Vatican relations can still be observed today. It is noted that although "the rites controversy", after centuries of unceasing scandals, found its peaceful solution, the root of the conflict has not been squandered so far, and its nature is in the incompatibility of a number of cultural paradigms typical of both the Chinese civilization and the western Christianity.
Key words and phrases: Ватикан, иезуиты, "спор о ритуалах" ("rites controversy"), миссионеры, Китай, конфуцианство, The Vatican, the Jesuits, "rites controversy", missionaries, China, Confucianism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Berzin E. O. Katolicheskaya tserkov' v Yugo-Vostochnoi Azii. M.: Nauka, 1966. 324 s.
Dubrovskaya D. V. Missiya iezuitov v Kitae. Matteo Richchi i drugie (1552-1775 gg.). M.: Kraft +; Institut vostokovedeniya RAN, 2000. 256 s.
Korostikov M. Yu. Kitai i Vatikan voshli v rukopolozhenie drug druga [Elektronnyi resurs]. URL: http://kommersant.ru/ doc/3106536 (data obrashcheniya: 13.04.2018).
Lomanov A. V. Khristianstvo i kitaiskaya kul'tura. M.: Vostochnaya literatura, 2002. 446 s.
Rattsinger I. (Benedikt XVI). Vera - Istina - Tolerantnost'. Khristianstvo i mirovye religii / per. s nem. M.: Bibleisko-bogoslovskii institut sv. apostola Andreya, 2007. 367 s.
Rodriges A. M. Reformatsiya i modernizatsiya religioznoi i politicheskoi ideologii na Vostoke (XIX-XX vv.). M.: Prometei, 2011. 224 s.
Shmeman A. D. Istoricheskii put' pravoslaviya [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.pravmir.ru/library/book/1465 (data obrashcheniya: 13.04.2018).
Cheng S. M. V. Macau: a Cultural Janus. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1999. 238 p.
Cheung G., Cheung T. B. Vatican reach initial accord on appointment of bishops, Hong Kong cardinal says [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1999710/beijing-vatican-reach-initial-accord-appointment-bishops (data obrashcheniya: 13.04.2018).
Collani C. von. Charles Maigrot’s role in the Chinese Rites Controversy // The Chinese Rites Controversy. Its History and Meaning. Monumenta Serica Monograph Series XXXIII / ed. by D. E. Mungello. Nettetal: Steyler Verlag, 1994. P. 149-183.
Criveller G. La Conrtoverisia dei Riti Cinesi, Storia di una lunga incompresione. Museo Popolo e Culture, I quaderni del Museo 23. Milano: Centro di Cultura e Animazione Missionaria Pime, 2012. 40 p.
Dunne G. Generation of Giants: the Story of the Jesuits in China in the Last Decades of the Ming Dynasty. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1962. 414 p.
Latourette K. S. A History of Cristian Mission in China. L.: Society for Promoting Christian Knowledge, 1929. 930 p.
Minamiki G. The Chinese rites controversy: from its beginning to modern times. Chicago: Loyola University Press, 1985. 353 p.
Ripa M. Giornale (1705-1724): 2 vols / ed. by M. Fatica. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1996. Vol. II. 1711-1716. 413 r.
Русский
