Причины возникновения языкового барьера у старшеклассников при изучении иностранного языка
Семёнова Надежда Игоревна, Якобадзе Джуна Зурабовна
Самарский государственный медицинский университет; Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя школа № 10 с углублённым изучением химии Василеостровского района Санкт-Петербурга
Государственное бюджетное общеобразовательное учр
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.06.2024
Аннотация. Цель работы – выявление основных факторов, оказывающих влияние на проявление языкового барьера у мотивированных школьников старших классов при изучении иностранного языка в общеобразовательной школе. В статье рассматривается как само явление языкового барьера, так и причины его возникновения, анализируются различные определения данного термина в отечественной научной литературе. Проводится параллель с англоязычным термином «языковая тревожность» (language anxiety), используемым зарубежными авторами; приводятся результаты тестирования на выявление языковой тревожности среди обучающихся 10-11 классов государственных школ. В результате исследования установлено, что наиболее существенными для возникновения барьера при говорении оказываются психологические проблемы самих обучающихся и методические аспекты организации образовательного процесса при обучении английскому языку. Научная новизна заключается в рассмотрении языкового барьера через призму компетентностного подхода в образовании, а также в разделении причин возникновения барьера на группы, зависящие от несформированности отдельных составляющих иноязычной коммуникативной компетенции. Изучение языкового барьера в указанном аспекте может быть использовано учителями иностранного языка для решения методических задач.
Ключевые слова и фразы: языковой барьер, языковая тревожность, иноязычная коммуникативная компетенция, среднее общее образование, language barrier, language anxiety, foreign language communicative competence, secondary general education
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабина М. С., Одегова О. В. Феномен языкового барьера: причинность и многоаспектность // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2021. № 2 (70).
Беляев Б. В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М., 1959.
Бим И. Л. Некоторые исходные положения теории учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2002. № 3.
Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. М.: Академия, 2006.
Зимняя И. А. Индивидуально-психологические факторы и успешность научения речи на иностранном языке // Иностранные языки в школе. 2013. № 4.
Зимняя И. А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1985.
Иксанова М. Г., Красильникова Е. В., Воробьева Н. В. Особенности языковой тревожности и психологических барьеров студентов нелингвистических направлений в процессе изучения английского языка и способы их преодоления // Общество: социология, психология, педагогика. 2021. № 1 (81).
Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969.
Новикова Э. Б., Попова Т. А., Шленская Н. М. Языковой барьер: причины возникновения и пути преодоления // Современные гуманитарные исследования. 2015. № 1 (62).
Ракитина О. В., Трубицына Л. В. Психологическая структура языковой тревожности студентов // Ярославский педагогический вестник. 2021. № 3 (120).
Санакоева З. Г. Обзор понятия «языковая тревожность»: определение, классификация, влияние, оказываемое на изучающих иностранный язык // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 1 (92).
Сергеева А. В., Чаплыгина О. В. Проблема психологических барьеров при изучении иностранного языка // Концепт. 2019. № 6.
Шаймерденова Г. К. Языковой барьер как одна из главных проблем в изучении иностранного языка // Актуальные вопросы современности глазами молодых исследователей: сборник материалов III-й международной научно-практической конференции. Омск: СибАДИ, 2018.
Шамсутдинова Я. Р. Феномен языковой тревожности в процессе изучения иностранного языка // Матрица научного познания. 2021. № 11-2.
Шамшурова М. Ю., Крестьянинова А. С. Языковой барьер в современном обществе // Наука без границ. 2017. № 11 (16).
Ishag A., Albooni G. An Investigation of Foreign Language Anxiety among Sudanese EFL Students // Journal of Linguistics and Language Teaching. 2020. Vol. 1. Iss. 1.
Rogers C. R., Roethlisberger F. J. Barriers and Gateways to Communication // Harvard Business Review. 1952. July-August.
Selami A., Ozgehan U. The Foreign Language Teaching Anxiety Scale: Preliminary Tests of Validity and Reliability // Journal of Language and Education. 2020. Vol. 2 (22).
Stevanović S., Vasković S. An Investigation into Foreign Language Anxiety (FLA) among Students at the Technical Faculty in Bor // BELLS90 Proceedings: International Conference to Mark the 90th Anniversary of the English Department, Faculty of Philology, University of Belgrade. Belgrade, 2020. Vol. 1. https://doi.org/10.18485/bells90.2020.1.ch22
English
