СРАВНЕНИЕ АРТИКЛЕЙ В СИНХРОННОМ ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКАМ РОМАНСКОЙ ГРУППЫ
Петрунин Михаил Михайлович
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
Аннотация. Данная статья посвящена сравнению артиклей в языках романской группы (на материале испанского, португальского, итальянского и французского языков). Анализ научной литературы позволил автору сравнить и продемонстрировать родство артиклей романских языков с латинским, сопоставить неопределенные и определенные артикли и их употребление. Сравнение артиклей позволило выявить сходства в лексико-грамматическом строе языков романской группы, что может позволить разработать методику одновременного обучения нескольким иностранным языкам этой группы на основе их общности.
Ключевые слова и фразы: мультилингвизм, сравнение артиклей в испанском, португальском, итальянском и французском языках, одновременное обучение нескольким языкам на основе их общности, романские языки, multilingualism, comparison of articles in the Spanish, Portuguese, Italian and French languages, simultaneous teaching of several languages basing on their commonness, the Romanic languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию: учебник. Изд. 3-е, исправ. и доп. М.: Высшая школа, 2007. 453 с.
Берингер А. Краткая грамматика испанского языка. М.: Астрель: АСТ, 2006. 78 с.
Ваяхина А. В., Войтова И. В., Куриленкова Т. Н. Справочник по грамматике французского языка. Guide de grammaire fran?aise. Мн.: БГУИР, 2006. 43 с.
Виноградов В. С. Грамматика испанского языка: практический курс. 4-е изд. М.: Книжный дом "Университет", 2000. 432 с.
Вьейар С. Краткая грамматика французского языка: учеб. пособие / пер. с нем. Софи Вьейар. М.: ООО "Издательство Астрель": ООО "Издательство ACT", 2004. 110 с.
Зёльнер М. А. L'italiano. Краткая грамматика итальянского языка. Важнейшие сведения по грамматике с примерами. М.: Астрель, 2009. 96 с.
Нечаева К. К. Португальский язык: справочник по грамматике Издатель: М.: Живой язык, 2009. 224 с.
Петрова Л. А. Практическая грамматика итальянского языка: учебник. 3-е изд., испр. и доп. М.: АСТ: Люкс, 2005. 222 с.
Солодухина И. В. Грамматика французского языка в таблицах с упражнениями и тестами. М.: Филоматис, 2006. 256 с.
Сопоставительные таблицы морфологических форм романских языков, иллюстрирующие их генетическую общность // Сергиевский М. В. Введение в романское языкознание. 2-е изд. М., 1954. С. 24-25.
Heatwole O. W. Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian. S. F. Vanni, 1949. 206 р.
English
