THE COMPARISON OF ARTICLES IN SIMULTANEOUS TEACHING OF THE ROMANIC GROUP LANGUAGES
Petrunin Mikhail Mikhailovich
Tambov State University named after G. R. Derzhavin
Abstract. The paper is devoted to a comparison of the articles in the Romanic group languages ??(by the material of the Spanish, Portuguese, Italian and French languages). The analysis of scientific literature allows the author to compare and demonstrate the relationship of the articles in the Romanic languages ??with Latin one, to contrast indefinite and definite articles and their use. The comparison of the articles allows revealing the similarities in the lexical and grammatical structure of ??the Romanic group languages, on the basis of which it is possible to develop a technique for simultaneous teaching of several foreign languages ??from this group basing on their commonness.
Key words and phrases: мультилингвизм, сравнение артиклей в испанском, португальском, итальянском и французском языках, одновременное обучение нескольким языкам на основе их общности, романские языки, multilingualism, comparison of articles in the Spanish, Portuguese, Italian and French languages, simultaneous teaching of several languages basing on their commonness, the Romanic languages
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alisova T. B., Repina T. A., Tariverdieva M. A. Vvedenie v romanskuyu filologiyu: uchebnik. Izd. 3-e, isprav. i dop. M.: Vysshaya shkola, 2007. 453 s.
Beringer A. Kratkaya grammatika ispanskogo yazyka. M.: Astrel': AST, 2006. 78 s.
Vayakhina A. V., Voitova I. V., Kurilenkova T. N. Spravochnik po grammatike frantsuzskogo yazyka. Guide de grammaire fran?aise. Mn.: BGUIR, 2006. 43 s.
Vinogradov V. S. Grammatika ispanskogo yazyka: prakticheskii kurs. 4-e izd. M.: Knizhnyi dom "Universitet", 2000. 432 s.
V'eiar S. Kratkaya grammatika frantsuzskogo yazyka: ucheb. posobie / per. s nem. Sofi V'eiar. M.: OOO "Izdatel'stvo Astrel'": OOO "Izdatel'stvo ACT", 2004. 110 s.
Zel'ner M. A. L'italiano. Kratkaya grammatika ital'yanskogo yazyka. Vazhneishie svedeniya po grammatike s primerami. M.: Astrel', 2009. 96 s.
Nechaeva K. K. Portugal'skii yazyk: spravochnik po grammatike Izdatel': M.: Zhivoi yazyk, 2009. 224 s.
Petrova L. A. Prakticheskaya grammatika ital'yanskogo yazyka: uchebnik. 3-e izd., ispr. i dop. M.: AST: Lyuks, 2005. 222 s.
Solodukhina I. V. Grammatika frantsuzskogo yazyka v tablitsakh s uprazhneniyami i testami. M.: Filomatis, 2006. 256 s.
Sopostavitel'nye tablitsy morfologicheskikh form romanskikh yazykov, illyustriruyushchie ikh geneticheskuyu obshchnost' // Sergievskii M. V. Vvedenie v romanskoe yazykoznanie. 2-e izd. M., 1954. S. 24-25.
Heatwole O. W. Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian. S. F. Vanni, 1949. 206 r.
Русский
