Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 8. С. 82-85.
СЕЗОННЫЕ ПОДАРКИ В ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ: ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Изотова Надежда Николаевна
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Аннотация. В статье рассматривается культура подарков в Японии как неотъемлемая часть повседневной жизни японцев. Обязательной составляющей дарообмена в Японии являются сезонные подарки. Автор определяет этнокультурные особенности, прослеживает эволюцию развития традиций о тю:гэн и о сэйбо:, обмена новогодними открытками. Делается вывод: процесс обмена подарками в мировосприятии японцев гораздо важнее, чем сам подарок. Он способствует не только социальной интеграции индивидов, гармонизации и укреплению вертикальных и горизонтальных связей, но и выступает барометром социокультурного статуса личности, его места в общественной иерархии.
Ключевые слова и фразы: сезонные подарки, о тю:гэн, о сэйбо:, о бон, новогодние открытки, гири, ритуал, продукты, seasonal gifts, Ochugen (traditional midyear gift-giving), Oseibo (sending a year-end present), O-bon (the Bon festival), New Year cards, giri (moral duty), ritual, food
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бенедикт Рут. Хризантема и меч. Модели японской культуры. СПб.: Наука, 2007. 360 c.
Боги, святилища, обряды Японии: энциклопедия синто. М.: РГГУ, 2010. 310 с.
Изотова H. H. Влияние норм традиционной японской морали на формирование концепта "счастье" // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 3 (18). C. 253-258.
Изотова H. H. Национальные особенности встречи Нового года в Японии // Филологические науки в МГИМО: сборник научных трудов. 2014. № 55 (70). C. 189-198.
Кодекс бусидо. Хагакурэ. М.: Эксмо‚ 2004. 432 с.
Культура подарков в Японии [Электронный ресурс]. URL: http://www.nippon.com/ru/features/jg00080 (дата обращения: 11.06.2016).
Лихолетова О. Р. Японские приметы и суеверия как источник лингвокультурологической информации // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания: материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь 2014 г.). М.: Ключ-С, 2015. Вып. 12. С. 74-83.
Марсель Мосс. Очерк о даре. Форма и основание обмена в архаических обществах [Электронный ресурс] // Мосс М. Общества. Обмен. Личность. М.: Восточная литература РАН, 1996. URL: http://anthro-economicus.narod.ru/ files/Moss_Present.pdf (дата обращения: 09.06.2016).
Япония. Как ее понять. М.: АСТ; Астрель, 2006. 317 c.
English
