Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 12. Ч. 3. С. 39-45.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК КАК ТРИКСТЕР СОЦИАЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РОССИИ XVI ВЕКА)
Василенко Ольга Алексеевна
Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики
Аннотация. Статья раскрывает проблему освоения иностранных языков как социокультурную проблему, как трикстер социальных преобразований и социокультурной модернизации в России XVI века. Основное внимание автор акцентирует на положении, что любой иностранный язык в каждой конкретной стране, и в особенности в России, производит подлинную революцию в образе жизни, взглядах, привычках, быте и нравах обывателей, порождая наступление совершенно новой исторической эпохи.
Ключевые слова и фразы: иностранный язык, трикстер, социокультурная модернизация, социокультурные парадоксы, социополитические, экономические, социокультурные трансформации, foreign language, trickster, socio-cultural modernization, socio-cultural paradoxes, socio-political, economic, socio-cultural transformations
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аракин В. Д. Тюркские лексические элементы в памятниках русского языка монгольского периода // Тюркизмы в восточнославянских языках: сборник. М.: Наука, 1974. С. 112-147.
Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. М.: Наука, 1980. 279 с.
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963. 167 с.
Боханов А. Н., Горинов М. М. История России с древнейших времен до конца XX века: в 3-х кн. М.: АСТ, 2001. Кн. I. История России с древнейших времен до конца XVII века. 325 с.
Гумилев Л. Н. Древняя Русь и великая степь. М.: АСТ; Хранитель, 2007. 839 с.
Гумилев Л. Н. Черная легенда. Друзья и недруги великой степи. М.: Айрис-пресс, 2002. 564 с.
Данилевский Н. Я. Россия и Европа. Взгляд на культурные и политические отношения славянского мира к германо-романскому. Изд-е 6-е. СПб.: Глаголь; Санкт-Петербургский университет, 1995. 574 с.
Карамзин Н. М. История государства Российского. М.: Эксмо, 2007. 1020 с.
Ключевский В. О. Избранные лекции "Курса русской истории". Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. 671 с.
Ключевский В. О. Курс русской истории: в 5-ти т. М., 1959. Т. 2. 959 с.
Ламанский В. И. Геополитика панславинизма. М.: Институт русской цивилизации, 2010. 928 с.
Ламанский В. И. Национальности итальянская и славянская в политическом и литературном отношениях. М.: Институт русской цивилизации, 2010. 922 с.
Нарочницкая Н. А. Сосредоточение России. Битва за русский мир. М.: Книжный мир, 2015. 313 с.
Первое и второе послания Апостола Павла к Коринфянам. Тверь: Герменевтика, 2006. 489 с.
Платонов С. Ф. Москва и Запад. Борис Годунов. М.: Богородский печатник, 1999. 283 с.
Платонов С. Ф. Русская история. М.: Русское слово, 1996. 400 с.
Почепцов О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1990. № 6. С. 110-122.
Радбиль Т. Б. Основы изучения языкового менталитета: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2012. 325 с.
Сахаров А. Н. История России с древнейших времен до начала XXI века: в 2-х т. М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. 943 c.
Соловьев С. М. История России. Иван Грозный. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2013. 304 с.
Соловьев С. М. Чтения и рассказы по истории России. М.: Правда, 1989. 768 с.
Солоневич И. Л. Народная монархия. М.: Институт русской цивилизации, 2010. 624 с.
Трубецкой Н. С. Наследие Чингисхана. М.: Эксмо; Алгоритм, 2012. 336 с.
Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // Вопросы языкознания. М., 1990. № 2. С. 122-139.
Хомяков А. С. Сочинения: в 2-х т. М.: Медиум; Моск. филос. фонд, 1994. Т. 1. 590 с.
Babcock-Abrahams B. A. Tolerated Margin of Mess: The Trickster and His Tales Reconsidered // Journal of the Folklore Institute. 1975. Vol. 11.1.3. P. 147-186.
English
