Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 12. Part 3. P. 39-45.
FOREIGN LANGUAGE AS A TRICKSTER OF SOCIAL CHANGES AND SOCIO-CULTURAL MODERNIZATION (BY THE EXAMPLE OF RUSSIA OF THE XVI CENTURY)
Vasilenko Ol’ga Alekseevna
Siberian State University of Telecommunications and Information Sciences
Abstract. The article reveals a problem of foreign languages mastering as a social and cultural one, as a trickster of social changes and socio-cultural modernization in Russia in the XVI century. Special attention is paid to a thesis that any foreign language in each concrete country, and particularly in Russia, produces true revolution in lifestyle, attitudes, habits, everyday life and tempers of average men generating the approach of a completely new historical epoch.
Key words and phrases: иностранный язык, трикстер, социокультурная модернизация, социокультурные парадоксы, социополитические, экономические, социокультурные трансформации, foreign language, trickster, socio-cultural modernization, socio-cultural paradoxes, socio-political, economic, socio-cultural transformations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arakin V. D. Tyurkskie leksicheskie elementy v pamyatnikakh russkogo yazyka mongol'skogo perioda // Tyurkizmy v vostochnoslavyanskikh yazykakh: sbornik. M.: Nauka, 1974. S. 112-147.
Baskakov N. A. Russkie familii tyurkskogo proiskhozhdeniya. M.: Nauka, 1980. 279 s.
Bakhtin M. M. Problemy poetiki Dostoevskogo. M., 1963. 167 s.
Bokhanov A. N., Gorinov M. M. Istoriya Rossii s drevneishikh vremen do kontsa XX veka: v 3-kh kn. M.: AST, 2001. Kn. I. Istoriya Rossii s drevneishikh vremen do kontsa XVII veka. 325 s.
Gumilev L. N. Drevnyaya Rus' i velikaya step'. M.: AST; Khranitel', 2007. 839 s.
Gumilev L. N. Chernaya legenda. Druz'ya i nedrugi velikoi stepi. M.: Airis-press, 2002. 564 s.
Danilevskii N. Ya. Rossiya i Evropa. Vzglyad na kul'turnye i politicheskie otnosheniya slavyanskogo mira k germano-romanskomu. Izd-e 6-e. SPb.: Glagol'; Sankt-Peterburgskii universitet, 1995. 574 s.
Karamzin N. M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo. M.: Eksmo, 2007. 1020 s.
Klyuchevskii V. O. Izbrannye lektsii "Kursa russkoi istorii". Rostov-na-Donu: Feniks, 2002. 671 s.
Klyuchevskii V. O. Kurs russkoi istorii: v 5-ti t. M., 1959. T. 2. 959 s.
Lamanskii V. I. Geopolitika panslavinizma. M.: Institut russkoi tsivilizatsii, 2010. 928 s.
Lamanskii V. I. Natsional'nosti ital'yanskaya i slavyanskaya v politicheskom i literaturnom otnosheniyakh. M.: Institut russkoi tsivilizatsii, 2010. 922 s.
Narochnitskaya N. A. Sosredotochenie Rossii. Bitva za russkii mir. M.: Knizhnyi mir, 2015. 313 s.
Pervoe i vtoroe poslaniya Apostola Pavla k Korinfyanam. Tver': Germenevtika, 2006. 489 s.
Platonov S. F. Moskva i Zapad. Boris Godunov. M.: Bogorodskii pechatnik, 1999. 283 s.
Platonov S. F. Russkaya istoriya. M.: Russkoe slovo, 1996. 400 s.
Pocheptsov O. G. Yazykovaya mental'nost': sposob predstavleniya mira // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 1990. № 6. S. 110-122.
Radbil' T. B. Osnovy izucheniya yazykovogo mentaliteta: uchebnoe posobie. M.: Flinta; Nauka, 2012. 325 s.
Sakharov A. N. Istoriya Rossii s drevneishikh vremen do nachala XXI veka: v 2-kh t. M.: AST; Astrel'; Khranitel', 2007. 943 c.
Solov'ev S. M. Istoriya Rossii. Ivan Groznyi. M.: OLMA Media Grupp, 2013. 304 s.
Solov'ev S. M. Chteniya i rasskazy po istorii Rossii. M.: Pravda, 1989. 768 s.
Solonevich I. L. Narodnaya monarkhiya. M.: Institut russkoi tsivilizatsii, 2010. 624 s.
Trubetskoi N. S. Nasledie Chingiskhana. M.: Eksmo; Algoritm, 2012. 336 s.
Trubetskoi N. S. Obshcheslavyanskii element v russkoi kul'ture // Voprosy yazykoznaniya. M., 1990. № 2. S. 122-139.
Khomyakov A. S. Sochineniya: v 2-kh t. M.: Medium; Mosk. filos. fond, 1994. T. 1. 590 s.
Babcock-Abrahams B. A. Tolerated Margin of Mess: The Trickster and His Tales Reconsidered // Journal of the Folklore Institute. 1975. Vol. 11.1.3. P. 147-186.
Русский
