Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8. Ч. 2. С. 136-143.
ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ТВОРЧЕСТВА РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ В КИТАЕ
Мяо Хуэй
Дальневосточный федеральный университет
Аннотация. Объектом анализа является литературное творчество русских эмигрантов в Китае с целью показать его своеобразие. Впервые выделены такие черты как обогащение новой тематикой "китайской культуры", патриотизм и любовь к родине-России, сочетание методов критического реализма и романтизма, групповое творчество. Доказано, что эта литература отличается как от русской классической литературы, так и от европейских аналогов. Автор предлагает расширить диалог двух культур с целью их обогащения и сближения.
Ключевые слова и фразы: русская эмигрантская литература в Китае, китайская культура, влияние китайской культуры, творческие черты, вклад русских эмигрантов - писателей и поэтов, Russian emigrant literature in China, Chinese culture, influence of Chinese culture, creative features, contribution of Russian emigrants - writers and poets
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ван Яминь. Русская эмигрантская литература в китайской современной литературе // Вестник Шанхайского педагогического университета. 2010. № 6. С. 101-107.
Воробьёва И. Ю. Китайская литературная традиция в восприятии поэтов дальневосточной эмиграции (на материале сонетов М. Щербакова и М. Волина) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 119. С. 217-233.
Гу Юньпу. О А. Несмелове и его стихах // Русская литература и искусство (на кит. языке). 2002. № 6. С. 16-19.
Гумилев Н. С. Сочинения: в 3-х т. М.: Художественная литература, 1991. Т. III. Письма о русской поэзии. 430 с.
Крыжанская К. А. Мистическое начало в прозе харбинских писателей // Вестник Амурского государственного университета. 2008. № 42. С. 99-101.
Ли Яньлин. О литературе русской эмиграции в Китае [Электронный ресурс]. URL: http://mochizukitsuneko.com/wp-content/uploads/2011/06/4-li%E3%80%80%E6%A0%A1%E4%BA%86.pdf (дата обращения: 11.03.2014).
Ли Яньлин. Серия литературы русских эмигрантов в Китае: в 10-ти т. Пекин: Китайская молодёжь, 2005. Т. II. 706 c.
Ли Яньлин. Утренняя песня Сунгари. Харбин: Северная литература и искусство; Хэйлунцзянское образование, 2002. 398 с.
Лю Вэнфэй. Из России в Харбин // Пекин: Китайская книжно-торговая газета. 2003. 22 августа.
Лю Хуэйцянь. Культура Дракона и гармоничное общество // Гуанмин Жибао. 2007. 27 декабря.
Панишева Н. А. Художественное пространство Китая в лирике А. Несмелова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2012. Т. 1. № 1. С. 100-105.
Сунь Линци. Русская газета "Правда" рецензирует книгу "Плывущий лотос в буре" // Иностранные теоретические тенденции. 1998. № 10. С. 31-37.
Цзэн Фаньжен. Проблемы европейской и американской литературы 20-го века. Пекин: Высшее образование, 2002. 320 с.
Цюй Сюепин. Исследование творчества русских "сирен" - Русские поэтессы-эмигранты на Востоке: дисс. … магистра. Цицикар: Цицикарский университет, 2012. 45 с.
English
