Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 8. Part 2. P. 136-143.
TYPICAL FEATURES OF LITERARY ACTIVITY OF RUSSIAN EMIGRANTS IN CHINA
Myao Khuei
Far Eastern Federal University
Abstract. The article analyzes the literary activity of Russian emigrants in China with a view to show its originality. For the first time the paper identifies such features as the enrichment of "Chinese culture" with new themes, patriotism and love for the homeland - Russia, combining the methods of critical realism and romanticism, group creation. According to the researcher, this literature differs both from Russian classical literature and from European analogues. The author proposes to broaden the dialogue of the two cultures in order to enrich and approach them.
Key words and phrases: русская эмигрантская литература в Китае, китайская культура, влияние китайской культуры, творческие черты, вклад русских эмигрантов - писателей и поэтов, Russian emigrant literature in China, Chinese culture, influence of Chinese culture, creative features, contribution of Russian emigrants - writers and poets
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Van Yamin'. Russkaya emigrantskaya literatura v kitaiskoi sovremennoi literature // Vestnik Shankhaiskogo pedagogicheskogo universiteta. 2010. № 6. S. 101-107.
Vorob'eva I. Yu. Kitaiskaya literaturnaya traditsiya v vospriyatii poetov dal'nevostochnoi emigratsii (na materiale sonetov M. Shcherbakova i M. Volina) // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2009. № 119. S. 217-233.
Gu Yun'pu. O A. Nesmelove i ego stikhakh // Russkaya literatura i iskusstvo (na kit. yazyke). 2002. № 6. S. 16-19.
Gumilev N. S. Sochineniya: v 3-kh t. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1991. T. III. Pis'ma o russkoi poezii. 430 s.
Kryzhanskaya K. A. Misticheskoe nachalo v proze kharbinskikh pisatelei // Vestnik Amurskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 42. S. 99-101.
Li Yan'lin. O literature russkoi emigratsii v Kitae [Elektronnyi resurs]. URL: http://mochizukitsuneko.com/wp-content/uploads/2011/06/4-li%E3%80%80%E6%A0%A1%E4%BA%86.pdf (data obrashcheniya: 11.03.2014).
Li Yan'lin. Seriya literatury russkikh emigrantov v Kitae: v 10-ti t. Pekin: Kitaiskaya molodezh', 2005. T. II. 706 c.
Li Yan'lin. Utrennyaya pesnya Sungari. Kharbin: Severnaya literatura i iskusstvo; Kheiluntszyanskoe obrazovanie, 2002. 398 s.
Lyu Venfei. Iz Rossii v Kharbin // Pekin: Kitaiskaya knizhno-torgovaya gazeta. 2003. 22 avgusta.
Panisheva N. A. Khudozhestvennoe prostranstvo Kitaya v lirike A. Nesmelova // Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. 2012. T. 1. № 1. S. 100-105.
Русский
