Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 6. Ч. 2. С. 158-161.
ОБРАЗЦЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ФОЛЬКЛОРА ВОЕННОПЛЕННЫХ ТАТАР ПЕРИОДА ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В ТРУДАХ ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ
Сафиуллина Эльмира Ильгамовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В статье рассматриваются работы Георга Шюнемана и Роберта Лаха; анализируются расшифровки образцов народной музыки татар, выполненные зарубежными учеными. В ходе исследования нотных записей автором были выявлены названия многих татарских народных песен: С?ф?р, Баламишкин, Д?д?к, Кара урман и др. Изучение трудов Г. Шюнемана и Р. Лаха позволило раскрыть особенности музыкальной культуры военнопленных татар, их песенного репертуара; выявить специфику нотной записи фольклорных образцов.
Ключевые слова и фразы: образцы татарского музыкального фольклора, Георг Шюнеман, Роберт Лах, военнопленные татары, лагерь, песенно-инструментальный фольклор, samples of the Tatar folk music, Georg Sch?nemann, Robert Lach, the Tatar prisoners of war, camp, song-like and instrumental folklore
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Гилязов И. А. Легион "Идель-Урал". М.: Вече, 2009. 304 с.
Сафиуллина Э. И. Татарские народные песни и наигрыши в записи зарубежных ученых // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств: научный журнал / гл. ред. Р. З. Богоутдинова. Казань, 2005. Ч. 3. Спец. выпуск. С. 152-154.
Laсh R. Volksges?nge von V?lkern Russlands. II. Turktatarische V?lker: Kasantatarische, misch?rische, westsibirisch-tatarische, nogaitatarische, turkmenische, kirgisische und tscherkessisch-tatarische Ges?nge / Transkription und ?bersetzung von H. Jansky. Wien, 1952. 207 S.
Sh?nemann G. Kazantatarische Lieder // Archiv f?r Musikwissenschaft. B?ckeburg ? Leipzig, 1919. Jahrgang 1. Heft IV. S. 499-515.
Weil G. Tatarische Texte. Berlin ? Leipzig, 1930. 186 S.
English
