Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 6. Part 2. P. 158-161.
SAMPLES OF FOLK MUSIC OF THE TATAR PRISONERS OF WAR IN THE PERIOD OF THE FIRST WORLD WAR IN THE WORKS OF FOREIGN SCIENTISTS
Safiullina El'mira Il'gamovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. In the article the works of Georg Sch?nemann and Robert Lach are considered, the interpretations of the samples of the Tatars’ folk music made by foreign scientists are analyzed. During the research of the musical notations the author reveals the names of many Tatar folk songs: С?ф?р , Баламишкин , Д?д?к , Кара урман and so on. The study of the works of G. Sch?nemann and R. Lach allows revealing the peculiarities of the musical culture of the Tatar prisoners of war, their song repertoire and identifying the specificity of the musical notation of folklore samples.
Key words and phrases: образцы татарского музыкального фольклора, Георг Шюнеман, Роберт Лах, военнопленные татары, лагерь, песенно-инструментальный фольклор, samples of the Tatar folk music, Georg Sch?nemann, Robert Lach, the Tatar prisoners of war, camp, song-like and instrumental folklore
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Gilyazov I. A. Legion "Idel'-Ural". M.: Veche, 2009. 304 s.
Safiullina E. I. Tatarskie narodnye pesni i naigryshi v zapisi zarubezhnykh uchenykh // Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv: nauchnyi zhurnal / gl. red. R. Z. Bogoutdinova. Kazan', 2005. Ch. 3. Spets. vypusk. S. 152-154.
Lash R. Volksges?nge von V?lkern Russlands. II. Turktatarische V?lker: Kasantatarische, misch?rische, westsibirisch-tatarische, nogaitatarische, turkmenische, kirgisische und tscherkessisch-tatarische Ges?nge / Transkription und ?bersetzung von H. Jansky. Wien, 1952. 207 S.
Sh?nemann G. Kazantatarische Lieder // Archiv f?r Musikwissenschaft. B?ckeburg ? Leipzig, 1919. Jahrgang 1. Heft IV. S. 499-515.
Weil G. Tatarische Texte. Berlin ? Leipzig, 1930. 186 S.
Русский
