Этимология и семантическое поле зоонима «корова» в мифологии и религии индоевропейской, алтайской и уральской лингвокультур
Николаева Наталия Витальевна, Гилазова Гузалия Сайфулловна, Семенова Галина Николаевна, Яковлева Галина Григорьевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Казанский государственный институт культуры
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.08.2024
Аннотация. Цель исследования – выявить этимологию и семантическое поле зоонима «корова» в лингвокультурных контекстах индоевропейской, уральской и алтайской языковых семей. В статье анализируется происхождение слова «корова» в славянских, тюркских, германских и романских языках, выявляются основные и дополнительные значения этого зоонима, общие и специфические черты, что позволяет определить национальные особенности выражения знаний носителей исследуемых языков о людях, животных и мире в мифологических и религиозных представлениях. Научная новизна исследования заключается в том, что зооним «корова» рассматривается не только как лингвистический объект, но и как культурный феномен, связанный с историей, мифологией, религией и образом жизни человека. Данный зооним впервые изучается в сопоставительном аспекте на материале славянских и тюркских, романских и германских языков для выявления, анализа и описания национально-культурных особенностей, сходств и различий. В результате доказано, что этимология и семантика слова «корова» в контекстах индоевропейских, уральских и алтайских языковых семей демонстрируют общие корни, уходящие в далекое прошлое, и свидетельствуют о глубоких связях между народами. Несмотря на некоторые различия среди народов – носителей славянских и тюркских языков, такие как национальная специфика мировоззрения, разные условия проживания, традиции, история и религия, слова, обозначающие корову в различных лингвокультурах, являются частью единой истории, связанной с использованием этого животного в человеческой жизни.
Ключевые слова и фразы: этимология зоонима «корова», семантика зоонима «корова», национально-культурные особенности, славянские, тюркские, романские и германские языки, etymology of the zoonym “cow”, semantics of the zoonym “cow”, national-cultural specifics, Slavic, Turkic, Romance and Germanic languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Афанасьев А. Н. Древо жизни: избранные статьи / подгот. текста и коммент. Ю. М. Медведева; вступ. статья Б. П. Кирдана. М.: Современник, 1983.
Борисова Л. В. Стереотипы традиционного народного сознания и этнокультурные архетипические представления в языковой репрезентации (на материале русского и чувашского языков): дисс. … д. филол. н. Казань, 2015.
Борисова Л. В. Фаунистическая лексика в аспекте языковой картины мира // Ашмаринские чтения: сборник статей всероссийской научно-практической конференции (г. Чебоксары, 21 октября 2022 г.) / Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, Чувашский государственный институт гуманитарных наук. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2022.
Ильина Н. Г. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Нараста юмахĕсем / Н. Г. Ильина пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2012.
Исаев Ю. Н., Николаева Н. В., Сергеев В. И. Анималистическая когниция. Метафора и сравнение. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2016.
Лебедева Е. А. Некоторые названия животных в этнолингвистическом аспекте // Ашмаринские чтения: материалы межрегион. науч. конф. (г. Чебоксары, 21-22 октября 2004 г.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2004.
Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении (западно-кыпчакская группа). М.: Наука, 1975.
Николаева Н. В. Зоонимы в сравнениях и метафорах разносистемных языков. Чебоксары: Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, 2023.
Николаева Н. В. Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2022.
Семенова И. П. Чувашские названия животных в сравнительно-историческом освещении: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2017.
Терентьева О. Н. Чăваш халăх пултарулăхĕ. Мифсем, легендăсем, халапсем / О. Н. Терентьева пухса хат. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2004.
Щербак А. М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков: сборник статей. М., 1961.
Gombocz Z. Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1912.
Räsänen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969.
English
