Сравнительный аспект изучения мифонимов в тюркском этнокультурном пространстве
Гилазова Гузалия Сайфулловна
Казанский государственный институт культуры
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.08.2024
Аннотация. В работе представлен сравнительный аспект изучения мифонимов в тюркском этническом пространстве. Цель исследования – комплексно представить основные лексико-семантические и этнолингвистические особенности мифонимов в тюркском этнокультурном пространстве в сравнительном аспекте. Мифонимы способствуют глубокому осознанию тюркского этнокультурного пространства. В статье на материале образцов народной культуры в турецком, татарском и башкирском языках проанализирована семантика мифонимов, выявлены их характерные особенности. Научная новизна заключается в том, что на примере мифологических персонажей татарской, башкирской, турецкой культур проводится сравнительный этнолингвистический анализ мифонимов и определяется обусловленность их специфики функционирования в малых фольклорных жанрах. В результате исследования установлено, что содержанием мифонимов являются репрезентации значимых концептов тюркского этнокультурного пространства. Полученные результаты показали, что существуют два направления в изучении мифонимики: этнолингвистическое и сравнительное. В результате сравнительного исследования доказано, что для тюркской религиозно-мифологической системы характерно использование общих мифонимов, активных в фольклорных жанрах. Выявлено также, что в народных культурных образах чаще используются мифонимы, образованные от коранических персонажей. Этнолингвистическое исследование показало, что семантический потенциал мифонимов, созданных на основе имен Мухаммад, Сулейман, Хозыр и связанных с исламом, отражает этнокультурную информацию об определенной этнокультурной среде. Функционирование мифонимов в малых афористических жанрах (пословицах, поговорках, заговорах) позволяет выявить наиболее близкие типы к своим локальным вариантам внутри собственного этнокультурного пространства.
Ключевые слова и фразы: тюркская мифонимика, сравнительный аспект мифонимов, татарский язык, турецкий язык, башкирский язык, мифоним, этнолингвистический анализ, Turkic mythonymy, comparative aspect of mythonyms, Tatar language, Turkish language, Bashkir language, mythonym, ethnolinguistic analysis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Агапкина Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: сюжетика и образ мира. М.: Индрик, 2010.
Баязитова Ф. С. Халык традицияләре лексикасы. Мифологик персонажлар, ышанулар. Казан: Фикер, 2018.
Белова О. В. Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции. М.: Индрик, 2005.
Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: мифопоэтический образ пространства. М.: КомКнига, 2010.
Богатырев П. Г. Фольклор как особая форма творчества. М., 1971.
Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989.
Виноградова Л. Н. Мифологический аспект славянской фольклорной традиции. М.: Индрик, 2016.
Габишева Л. Л. Слово в контексте мифопоэтической картины. М.: РГГУ, 2003.
Гыйльманов Г. Г. Татар мифлары: иялəр, ышанулар, ырымнар, фаллар, им-томнар, сынамышлар, йолалар. Казан: Татарстан китап нəшр., 1996.
Давлетшина Л. Мифологизм в татарской прозе конца XX – начала XXI веков: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2005.
Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография. М.: Наука, 1991.
Иванова Е. Э. К изучению горной мифонимии Урала: мифонимы, мотивированные социальной лексикой // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2023. Т. 25. № 4.
Калинкин В. М. Поэтика онима. Донецк, 1999.
Коблов Я. Д. Мифология казанских татар. Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1910.
Кондратьева Т. Н. Собственные имена в месяцесловах, пословицах, поговорках, загадках, заговорах и сказках русского народа. Казань, 2004.
Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии: тексты и исследования. М.: Наука, 1997.
Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание. М.: Наука, 1993.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
Толстой Н. И., Толстая С. М. Славянская этнолингвистика: вопросы теории. М.: Институт славяноведения РАН, 2013.
Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978.
Яхин Ф. Татар шигъриятендә дини мистика һәм мифология. Казан: Татар. дәүләт гуманитар ин-ты, 2000.
Şahin İ. Adbilim (Çerçeve, Terim, Yöntem ve Sınıflandırmalarıyla). Ankara: Pigem Akademi, 2016.