Семантическое сближение лексем по синонимическому типу в художественном контексте (на материале повести М. И. Брыжинского «Ради братий своих»)
Морозова Елена Николаевна, Горшкова Надежда Николаевна, Нестерова Наталья Анатольевна
Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.11.2023
Аннотация. Цель исследования – выявление способов семантического сближения лексем в художественном тексте (на материале повести русскоязычного писателя Мордовии М. И. Брыжинского «Ради братий своих»). В статье рассматриваются узуальные и индивидуально-авторские лексические синонимы, анализируются функции семантически близких слов и приемы их авторского использования. Повесть М. И. Брыжинского представляет собой богатый языковой материал, который ранее не подвергался лингвистическому анализу. Научная новизна исследования заключается также в том, что процесс семантического сближения лексем в условиях нейтрализующих и дифференцирующих контекстов рассматривается как когнитивный механизм, позволяющий определять контекстные синонимы в качестве продукта творческой речемыслительной деятельности, актуализирующей имплицитные семы в структуре лексического значения данных слов. В результате проведенного исследования авторами доказано, что семантическое сближение в художественном тексте осуществляется на основе ассоциативно-коннотативных связей, коммуникативно-прагматических и дистрибутивных свойств синонимов, которые в индивидуально-авторской картине мира служат не только средством создания художественной образности, но и инструментом многогранного описания объекта внеязыковой действительности, подразумеваемого автором данного текста.
Ключевые слова и фразы: семантическая близость, синонимическая парадигма, лексическая семантика, языковая репрезентация, semantic proximity, synonymic paradigm, lexical semantics, linguistic representation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. В какой мере можно формализовать понятие синонимии? // Облик слова: сборник статей памяти Д. Н. Шмелева / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: ИРЯ, 1997.
Брагина А. А. Синонимы в литературном языке. М.: Наука, 1986.
Виноградов В. В. О языке художественной литературы. 1959. https://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/
Винокур Т. Г. Синонимия и контекст. М.: Наука, 1964.
Горшкова Н. Н. «Состояние» как фрагмент концептосферы внутреннего мира человека (русско-украинские фразеологические соответствия) // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 3.
Грачкова М. А. К проблеме синонимии в современном русском языке (по материалам «Словаря русского языка XXI века») // Языки и культуры в цифровую эпоху: сборник статей по материалам международной научной конференции (г. Нижний Новгород, 28-30 октября 2022 г.). Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2022.
Дахкильгова Х. М. Основные направления представления синонимических отношений в русском и нахских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3.
Качанова А. А. Синонимия как ментально-языковая категория в сознании носителя русского языка // Проблемы современного филологического образования: сборник научных статей XII всероссийской научно-практической конференции (г. Москва, 22 апреля 2022 г.) / отв. ред. В. А. Коханова. Ярославль: Ремдер, 2022. Вып. XX.
Козырев В. А., Черняк В. Д. Синонимическая лексикография: традиции и тенденции развития // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 1.
Морозова Е. Н. Компаративные фразеологические единицы со значением характеристики человека в русских говорах Мордовии // Казанская наука. 2012. № 9.
Новиков Л. А. Синонимия как функция. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001.
Саранчукова А. О. Синонимия как способ осуществления парадигматических отношений во фразеологии русского языка // Постулат. 2022. № 2 (76).
Тиллоева С. М. Национальная специфика языков (на материале семантической синонимии персидского и русского языков): монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2019.
Хамаганова В. М. Когнитивная семантика синонимии: концептуализация мира в параметрических словах русского и бурятского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 7.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык: лексика. М.: URSS, 2019.
Шумилова А. А. Проблемы исследования синонимии в языке и речи // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 5-3 (12).
English
