«Следы» Шекспира в очерке Ю. Домбровского «И я бы мог...»
Каблуков Валерий Витальевич
МИРЭА – Российский технологический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 19.07.2024
Аннотация. Цель исследования – выявить формы существования концепта ШЕКСПИР в очерке Ю. Домбровского «И я бы мог…». Научная новизна исследования определяется тем, что в нем впервые на основе анализа метапоэтического текста Ю. Домбровского прослеживается эволюция творческих установок автора. В статье выявляются связанные с изменениями в социокультурной ситуации последней трети ХХ века признаки зарождения новой поэтологической установки автора на художественное освоение реальности, которая не поддается логоцентристскому осмыслению, а подразумевает множественность интерпретаций. В тексте очерка Ю. Домбровского «И я бы мог…» это проявляется в рассмотрении вариантов развития событий, связанных с реакцией А. С. Пушкина на известие о смерти царя Александра Ⅰ и восстании декабристов, при этом осмысление конкретных исторических реалий происходит сквозь призму концепта ШЕКСПИР. В результате определено, что идейная составляющая очерка писателя-реалиста генетически связана с гамлетовской проблемой выбора между самоубийством и жизнью. Эта связь не выражается как интертекстуальная, а существует в виде «следов», в которых формальная и содержательная привязанность к тексту-первоисточнику «стирается»; она ослаблена, что является, в свою очередь, признаком постмодернизма.
Ключевые слова и фразы: концепт ШЕКСПИР, метапоэтика Ю. Домбровского, гамлетовская проблема выбора, логоцентристское мышление, постмодернизм, SHAKESPEARE concept, Yu. Dombrovsky’s metapoetics, Hamlet’s problem of choice, logocentric thinking, postmodernism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Автономова Н. С. Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках. Критический очерк концепций французского структурализма: монография. М.: Наука, 1977.
Анцыферова О. Ю. Шекспировский текст Юрия Домбровского // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 1.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999.
Бойко С. С. «Лагерная проза» как этап формирования литературы нового типа // Новый филологический вестник. 2015. № 3.
Гайдин Б. Н. У. Шекспир в тезаурусе Ю. О. Домбровского // Горизонты гуманитарного знания. 2018. № 4.
Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997.
Демичева Е. С. «Шекспировский текст» в русской литературе второй половины XX – начала XXI в.: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2009.
Захаров В. Н. Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ / отв. ред. В. А. Луков. М.: Изд-во Московского гуманитарного университета, 2008.
Каблуков В. В. «Ведьмы» и «валькирии» хранителя древностей: к типизации женских образов в дилогии Ю. Домбровского // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 9. https://doi.org/10.30853/phil20230443
Каблуков В. В. Ю. Домбровский о Шекспире // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». 2008. № 5.
Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / пер. с фр. Г. К. Косиков, Б. П. Наумов. М.: РОССПЭН, 2004.
Луков В. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход: исходные положения // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». 2008. № 9.
Осокина С. А. Основания лингвистической теории тезауруса: дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2015.
Приходько И. С. Блок и Шекспир: монография. М.: КноРус, 2022.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2004.
Тынянов Ю. Н. Так мы пишем // Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция: избранные труды. М.: Аграф, 2002.
Шведова Н. Ю. Теоретическая концепция русского идеографического словаря (параграфы из «Проспекта Русского идеографического словаря “Мир человека и человек в окружающем его мире”») // Шведова Н. Ю. Русский язык: избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
English
