“Traces” of Shakespeare in Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could...”
Kablukov Valerii Vitalevich
MIREA – Russian Technological University
Submitted: 19.07.2024
Abstract. The research aims to identify the forms of the SHAKESPEARE concept in Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could…”. The research is novel in that it is the first to trace the evolution of the author’s creative attitudes based on the analysis of Dombrovsky’s metapoetic text. The paper identifies signs of the emergence of the author’s new poetological attitude towards the artistic assimilation of reality, which is not amenable to logocentric understanding, but implies a multiplicity of interpretations, connected with changes in the socio-cultural situation of the last third of the 20th century. In the text of Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could…”, this manifests itself in the consideration of the development of events related to Alexander Pushkin’s reaction to the news of the death of Tsar Alexander I and the Decembrist uprising. At the same time, the understanding of specific historical realities occurs through the lens of the SHAKESPEARE concept. As a result, it is determined that the ideological component of the essay by the realist writer is genetically connected to Hamlet’s problem of choice between suicide and life. This connection is not expressed as intertextual, but exists in the form of “traces” in which the formal and substantive attachment to the source text “is erased”; it is weakened, which is, in turn, a sign of postmodernism.
Key words and phrases: концепт ШЕКСПИР, метапоэтика Ю. Домбровского, гамлетовская проблема выбора, логоцентристское мышление, постмодернизм, SHAKESPEARE concept, Yu. Dombrovsky’s metapoetics, Hamlet’s problem of choice, logocentric thinking, postmodernism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avtonomova N. S. Filosofskie problemy strukturnogo analiza v gumanitarnykh naukakh. Kriticheskii ocherk kontseptsii frantsuzskogo strukturalizma: monografiya. M.: Nauka, 1977.
Antsyferova O. Yu. Shekspirovskii tekst Yuriya Dombrovskogo // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. 2013. № 1.
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. Izd-e 2-e, ispr. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
Boiko S. S. «Lagernaya proza» kak etap formirovaniya literatury novogo tipa // Novyi filologicheskii vestnik. 2015. № 3.
Gaidin B. N. U. Shekspir v tezauruse Yu. O. Dombrovskogo // Gorizonty gumanitarnogo znaniya. 2018. № 4.
Gura A. V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii. M.: Indrik, 1997.
Demicheva E. S. «Shekspirovskii tekst» v russkoi literature vtoroi poloviny XX – nachala XXI v.: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2009.
Zakharov V. N. Shekspirizm russkoi klassicheskoi literatury: tezaurusnyi analiz / otv. red. V. A. Lukov. M.: Izd-vo Moskovskogo gumanitarnogo universiteta, 2008.
Kablukov V. V. «Ved'my» i «val'kirii» khranitelya drevnostei: k tipizatsii zhenskikh obrazov v dilogii Yu. Dombrovskogo // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 16. Vyp. 9. https://doi.org/10.30853/phil20230443
Kablukov V. V. Yu. Dombrovskii o Shekspire // Elektronnyi zhurnal «Znanie. Ponimanie. Umenie». 2008. № 5.
Kristeva Yu. Izbrannye trudy: razrushenie poetiki / per. s fr. G. K. Kosikov, B. P. Naumov. M.: ROSSPEN, 2004.
Lukov V. A., Lukov Vl. A. Tezaurusnyi podkhod: iskhodnye polozheniya // Elektronnyi zhurnal «Znanie. Ponimanie. Umenie». 2008. № 9.
Osokina S. A. Osnovaniya lingvisticheskoi teorii tezaurusa: diss. … k. filol. n. Barnaul, 2015.
Prikhod'ko I. S. Blok i Shekspir: monografiya. M.: KnoRus, 2022.
Stepanov Yu. S. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: Akademicheskii Proekt, 2004.
Tynyanov Yu. N. Tak my pishem // Tynyanov Yu. N. Literaturnaya evolyutsiya: izbrannye trudy. M.: Agraf, 2002.
Shvedova N. Yu. Teoreticheskaya kontseptsiya russkogo ideograficheskogo slovarya (paragrafy iz «Prospekta Russkogo ideograficheskogo slovarya “Mir cheloveka i chelovek v okruzhayushchem ego mire”») // Shvedova N. Yu. Russkii yazyk: izbrannye raboty. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2005.
Русский
