Функционирование каузальных конструкций в церковно-религиозных текстах
Янь Сяолин
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.05.2024
Аннотация. Настоящая статья является самостоятельной частью нашего исследования, посвященного реализации функционально-семантической категории каузальности в русском литературном языке. Цель исследования – выявить грамматические, семантические и коммуникативно-прагматические особенности употребления каузальных конструкций в церковно-религиозных текстах. Научная новизна работы состоит в том, что использование этих языковых средств в религиозной речи прежде не изучалось: текстовым материалом для анализа указанной категории были в основном лишь художественные тексты, что делало представление о ее реализации неполным. Обращение ко всем другим функциональным стилям, в том числе к религиозной речи, восполняет этот пробел. Результатом работы стали выявленные закономерности выбора указанных конструкций в религиозном общении, их распределения по семантическим разрядам, а также реализации ими определенных коммуникативных заданий. Показано, что именно коммуникативные задания, характерные для религиозного взаимодействия людей, определяют выбор и использование каузальных средств, относящихся к определенным семантическим разрядам.
Ключевые слова и фразы: каузальные конструкции, функциональный стиль, цели и задачи общения, выбор языковых средств, церковно-религиозная речь, causal constructions, functional style, goals and objectives of communication, choice of language means, church-religious speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балашова Л. В., Дементьев В. В. Русские речевые жанры. М.: Изд. дом ЯСК, 2022.
Бондарко А. В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984.
Всеволодова М. В., Ященко Т. А. Причинно-следственные отношения в современном русском языке. М.: Либроком, 2024.
Гайда С. Что такое стиль? // Медиалингвистика. 2013. № 51.
Герман Е. И. Дидактическая тональность и ее реализация в текстах проповедей А. Меня // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2021. Т. 13. Вып. 1.
Головин Б. Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1971.
Дементьев В. В. К проблеме интегрального описания речевых жанров // Жанры речи. 2024. Т. 19. № 1 (41).
Дускаева Л. Р. Стилистический анализ в медиалингвистике. М.: Флинта, 2019.
Ицкович Т. В. Жанровая система религиозного стиля на коммуникативно-прагматическом и категориально-текстовом основаниях: автореф. дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2016.
Келер А. И. Жанр молитвы: критерии классификации // Филология: научные исследования. 2021. № 7.
Кожина М. Н. Речеведение. Теория функциональной стилистики: избранные труды. М.: Флинта, 2020.
Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. М.: Флинта; Наука, 2020.
Костомаров В. Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005.
Крысин Л. П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; ред. Н. Н. Розанова. М.: Наука, 1996.
Купина Н. А., Матвеева Т. В. Стилистика современного русского языка. М.: Юрайт, 2023.
Матвеева Т. В. Статьи по русской стилистике. М.: Флинта, 2024.
Молодыченко Е. Н. Дискурсивные практики в жанровом, репрезентативном и метапрагматическом аспектах: анализ англоязычного лайфстайл-дискурса и дискурса президентской риторики: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2023.
Прохватилова О. А. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 1999.
Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка. Грамматика / под ред. О. Б. Сиротининой. Изд-во Сарат. ун-та, 1992.
Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка. Лексика / под ред. О. Б. Сиротининой. М.: Изд-во УРСС, 2003.
Современный дискурс-анализ. Белгород, 2022. Вып. 1 (29).
Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М.: ЛЕНАНД, 2022.
Степин В. С. Философия науки. М.: Гардарики, 2006.
Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / под ред. А. В. Бондарко. М.: URSS, 2017.
Теремова Р. М. Функциональная грамматика: блок обусловленности в современном русском языке: монография. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017.
Чернявская В. Е. Фантомы и синдромы дискурсивной парадигмы // Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 1.
Шапочкин Д. В., Жилякова В. В. Метод дискурс-анализа и его ключевые аспекты // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 4 (40).
Ширинкина М. А. Письменный дискурс исполнительной власти в жанрово-стилистическом аспекте: автореф. дисс. … д. филол. н. Пермь, 2021.
Янь Сяолин. Реализация функционально-семантической категории причины в русской разговорной речи // Проблемы филологии глазами молодых исследователей: материалы конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Филология в XXI веке» (г. Пермь, 13-14 мая 2022 г.) / Министерство науки и высшего образования РФ; Пермский государственный национальный исследовательский университет; ред. Д. А. Сухоева. Пермь: ПГНИУ, 2022.
Янь Сяолин. Функционирование каузальных конструкций в газетной и разговорной речи (сравнительный анализ) // Язык в координатах массмедиа: материалы докладов VII международной науч. конф. (г. Санкт-Петербург, 28 июня – 1 июля 2023 г.) / Министерство науки и высшего образования РФ; Санкт-Петербургский государственный университет; науч. ред. Л. Р. Дускаева; отв. ред. А. А. Малышев. СПб.: Медиапапир, 2023. Вып. 10.
Halliday M. Explorations in the Functions of Language. L.: Edward Arnold, 1973.
Hausenblas K. Od tvaru k smyslu textu – stylistické reflexe a interpretace. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1996.
Mistrík J. Slovenská štylistika. Bratislava: SPN, 1977.
English
