Лексические особенности малкинского говора кабардино-черкесского языка
Хежева Залина Рашадовна
Институт гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук (ИГИ КБНЦ РАН)
Дата поступления рукописи в редакцию: 02.06.2024
Аннотация. Цель исследования – определение лексических особенностей и основных различий с литературным кабардино-черкесским языком в речи коренных жителей сел Батех и Этоко нижней части с. Малка (Хажихабле) Зольского района Кабардино-Балкарской Республики. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые с 50-х годов ХХ века комплексно изучены и охарактеризованы лексические особенности малкинского говора кабардино-черкесского языка. В статье проанализированы основные отличия в словарном составе малкинского говора в разрезе данных литературного языка, выявлены собственно лексические расхождения, когда идентичные понятия в литературном языке и говоре выражаются разными лексическими единицами, прослежены некоторые различия по оформлению формы слов, являющихся общими для малкинского говора и литературного языка. Также в статье охарактеризованы некоторые несоответствия в семантике лексем в исследуемом говоре с нормами литературного языка. Полученные результаты показывают, что основные лексические различия в структуре говора и литературного языка на современном этапе можно разделить на условные группы: собственно лексические, когда одни и те же понятия в литературном языке и говоре обозначаются разными лексическими единицами; расхождения по оформлению формы слов, являющихся общими для малкинского говора и литературного языка.
Ключевые слова и фразы: малкинский говор кабардино-черкесского языка, лексические особенности малкинского говора, кабардино-черкесский литературный язык, Malkin dialect of the Kabardian language, lexical features of the Malkin dialect, Kabardian literary language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Багов П. М. Кубано-зеленчукские говоры кабардино-черкесского языка / под ред. проф. Г. В. Рогава. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1968.
Бербеков Б. Ч. Диалектная лексика кабардинского языка / науч. ред. чл.-корр., проф. А. К. Шагиров. Нальчик: Эльбрус, 1992.
Ганиева Ф. А. Диалекты и говоры самурского наречия лезгинского языка / Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы, Дагестанский научный центр РАН. Махачкала, 2011.
Дешериев Ю. Д., Протченко И. Ф. Развитие языков народов СССР в советскую эпоху. М.: Наука, 1968.
Иваницкая Е. Н. Русская диалектология: учебник для студ. учреждений высшего проф. образования. М.: Академия, 2013.
Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. / Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. Нальчик: Эль-фа, 2006. Т. II. Лексика, фразеология, устно-поэтический язык, ономастика
Кузнецов П. С. Русская диалектология: лингвистическое наследие ХХ века. Изд-е 4-е. М., 2021.
Малахов А. С., Богрова К. М. Русская диалектология: языковые особенности русских говоров: учебное пособие / ФГБОУ «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых». Владимир: ВлГУ, 2021.
Мейланова У. А. Очерки лезгинской диалектологии / АН СССР, Дагестанский филиал, Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы. М.: Наука, 1964.
Таов Х. Т. Кабардино-черкесская диалектология: учебное пособие / Министерство образования РФ Федеральное агентство по образованию, Кабардино-Балкарский государственный университет. Нальчик: КБГУ, 2005.
Хежева З. Р. История изучения кабардино-черкесских диалектов и говоров // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 10.
Шагиров А. К. Малкинский говор. Очерки кабардино-черкесской диалектологии. Нальчик: Типография им. Революции 1905 года, 1969.
Шагиров А. К. Особенности малкинского говора кабардинского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М.: Академия наук СССР, Институт языкознания, 1955.
English
