Lexical features of the Malkin dialect of the Kabardian language
Khezheva Zalina Rashadovna
Institute for the Humanities Research – Affiliated Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (IHR KBSC RAS)
Submitted: 02.06.2024
Abstract. The purpose of the study is to determine the lexical features and main differences with the literary Kabardian language in the speech of the indigenous inhabitants of the villages of Batekh and Etoko in the lower part of the village of Malka (Hajihable) Zolsky district of the Kabardino-Balkarian Republic. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time since the 50s of the twentieth century, the lexical features of the Malkin dialect of the Kabardian language have been comprehensively studied and characterized. The article analyzes the main differences in the vocabulary of the Malkin dialect in the context of the data of the literary language, reveals the lexical differences themselves, when identical concepts in the literary language and dialect are expressed in different lexical units, traces some differences in the design of the form of words that are common to the Malkin dialect and the literary language. The article also describes some inconsistencies in the semantics of lexemes in the studied dialect with the norms of the literary language. The obtained results show that the main lexical differences in the structure of the dialect and the literary language at the present stage can be divided into conditional groups: lexical ones, when the same concepts in the literary language and dialect are designated by different lexical units; discrepancies in the form of words that are common to the Malkin dialect and the literary language.
Key words and phrases: малкинский говор кабардино-черкесского языка, лексические особенности малкинского говора, кабардино-черкесский литературный язык, Malkin dialect of the Kabardian language, lexical features of the Malkin dialect, Kabardian literary language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bagov P. M. Kubano-zelenchukskie govory kabardino-cherkesskogo yazyka / pod red. prof. G. V. Rogava. Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1968.
Berbekov B. Ch. Dialektnaya leksika kabardinskogo yazyka / nauch. red. chl.-korr., prof. A. K. Shagirov. Nal'chik: El'brus, 1992.
Ganieva F. A. Dialekty i govory samurskogo narechiya lezginskogo yazyka / Institut yazyka, literatury i iskusstva im. G. Tsadasy, Dagestanskii nauchnyi tsentr RAN. Makhachkala, 2011.
Desheriev Yu. D., Protchenko I. F. Razvitie yazykov narodov SSSR v sovetskuyu epokhu. M.: Nauka, 1968.
Ivanitskaya E. N. Russkaya dialektologiya: uchebnik dlya stud. uchrezhdenii vysshego prof. obrazovaniya. M.: Akademiya, 2013.
Kabardino-cherkesskii yazyk: v 2-kh t. / Institut gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN. Nal'chik: El'-fa, 2006. T. II. Leksika, frazeologiya, ustno-poeticheskii yazyk, onomastika
Kuznetsov P. S. Russkaya dialektologiya: lingvisticheskoe nasledie KhKh veka. Izd-e 4-e. M., 2021.
Malakhov A. S., Bogrova K. M. Russkaya dialektologiya: yazykovye osobennosti russkikh govorov: uchebnoe posobie / FGBOU «Vladimirskii gosudarstvennyi universitet imeni Aleksandra Grigor'evicha i Nikolaya Grigor'evicha Stoletovykh». Vladimir: VlGU, 2021.
Meilanova U. A. Ocherki lezginskoi dialektologii / AN SSSR, Dagestanskii filial, Institut istorii, yazyka i literatury im. G. Tsadasy. M.: Nauka, 1964.
Khezheva Z. R. Istoriya izucheniya kabardino-cherkesskikh dialektov i govorov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 16. Vyp. 10.
Shagirov A. K. Malkinskii govor. Ocherki kabardino-cherkesskoi dialektologii. Nal'chik: Tipografiya im. Revolyutsii 1905 goda, 1969.
Shagirov A. K. Osobennosti malkinskogo govora kabardinskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. M.: Akademiya nauk SSSR, Institut yazykoznaniya, 1955.
Русский
