Старотатарское наследие в тепекеевском и курмантауском говорах татарского языка (фонетические и морфологические особенности)
Булатова Миннира Рахимовна
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.06.2024
Аннотация. В ходе развития татарского литературного языка некоторые традиционные формы, характерные для старотатарского литературного языка, были утрачены, но они сохранились в говорах и рассматриваются как диалектные явления. Цель исследования – выявить особенности, которые были характерны для старотатарского литературного языка и сохранились в тепекеевском и курмантауском говорах, но не употребляются в современном литературном языке. Основные фонетические, грамматические и другие особенности исследуемых говоров татарского языка были заложены еще в древнетюркском языке. Научная новизна исследования: впервые некоторые фонетические и морфологические особенности указываемых говоров рассматриваются в сравнительном плане с языком старотатарских письменных памятников, выявляется большая общность со старотатарским литературным языком. В результате проведенного научного анализа нами установлено, что в курмантауском и тепекеевском говорах среднего диалекта татарского языка сохранились фонетические явления (ә~и, й~җ и др.) и грамматические формы (аффиксы желательного наклонения -айым, -айық, формы на -мақ/-мәк, конструкции -ды + исә и др.), которые активно функционировали в старотатарском литературном языке.
Ключевые слова и фразы: курмантауский говор, тепекеевский говор, фонетика и морфология татарского языка, старотатарский литературный язык, письменные памятники, kurmantau sub-dialect, tepekeу sub-dialect, phonetics and morphology of the Tatar language, old Tatar literary language, written monuments
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баязитова Ф. С., Рамазанова Д. Б., Хәйретдинова Т. Х. һ.б. Татар халык сөйләшләре: ике китапта. Казан: Мәгариф, 2008. I китап. II китап.
Булатова М. Р. Курмантауский говор в сравнительном освещении (фонетические особенности) // Наука XXI века. Проблемы филологии и искусствоведения: материалы международной научной конференции молодых ученых и аспирантов (г. Казань, 18 мая 2012 г.). Казань, 2012. Вып. 6.
Булатова М. Р. Морфологические особенности татарских говоров ареала «Юг Башкортостана». Казань, 2013.
История татарского литературного языка (XIII – первая четверть ХХ века) / Академия наук РТ, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; сост. Х. Курбатов. Казань: Фикер, 2003.
Кадирова Э. Х. Поэмы Мухамедьяра «Тухфа-и-мардан» и «Нур-и-содур»: лексика. Казань: Фикер, 2001.
Кондратьев В. Г. Очерк грамматики древнетюркского языка. Л.: Изд-во Ленинградск. ун-та, 1970.
Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов: мишарский диалект татарского языка. М.: Наука, 1978.
Миннуллин Б. К. Специфика морфологического оформления текстов татарской периодической печати начала ХХ в.: монография. Казань: ИЯЛИ, 2022.
Мирхаев Р. Ф. К проблеме изучения функциональной парадигмы татарского языка в диахроническом аспекте // Казанская наука. 2022. № 1.
Мирхаев Р. Ф. Огузско-турецкий компонент татарского литературного языка (конец ХIХ – начало ХХ веков). Казань: Минитипография ИПИ АН РТ, 2007.
Рамазанова Д. Б. Тепекеевский говор татарского языка // Материалы по татарской диалектологии. Казань: ИЯЛИ, 1988. Вып. 6.
Сакаева Л. Р., Исмагилова Г. К., Саляхова Г. И. Письменные памятники и художественные произведения как объект изучения в татарском языкознании // Казанская наука. 2019. № 1.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1988.
Юсупов Ф. Ю. Морфология татарского диалектного языка. Категории глагола. Казань: Фэн, 2004.
Языки мира. Тюркские языки / редкол.: Э. Р. Тенишев, Е. Л. Поцелуевский, И. В. Кормушин, А. А. Кибрик. М.: Индрик, 1997.
English
