Old Tatar heritage in the Tepekey and Kurmantau sub-dialects of the Tatar language (phonetic and morphological features)
Bulatova Minnira Rakhimovna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Science of the Republic of Tatarstan
Submitted: 07.06.2024
Abstract. During the development of the Tatar literary language some traditional forms, that are characteristic of the Old Tatar literary language had been lost, but they were preserved in sub-dialects and are considered as dialect phenomena. The purpose of the study is to identify features that were characteristic of the Old Tatar literary language and were preserved in the tepekey and kurmantau sub-dialects, but were lost in the Tatar literary language. The main phonetic, grammatical and other features of the studied sub-dialects of the Tatar language were laid down in the ancient Turkic language, the written monuments of which date back to the 5-8th centuries. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time, some phonetic and morphological features of the indicated sub-dialects are considered in a comparative sense with the language of the Old Tatar written monuments, and a greater commonality with the Old Tatar literary language is revealed. As a result of the scientific analysis, we have established that in the Kurmantau and Tepekey sub-dialects of the middle dialect of the Tatar language, phonetic phenomena (ä~i, j~ʒ, etc.) and grammatical forms (affixes of the desired mood -ajïm/-ajïk, forms in -mak/-mäk, constructions -dï + isä, etc.), that actively functioned in the Old Tatar literary language have been preserved.
Key words and phrases: курмантауский говор, тепекеевский говор, фонетика и морфология татарского языка, старотатарский литературный язык, письменные памятники, kurmantau sub-dialect, tepekeу sub-dialect, phonetics and morphology of the Tatar language, old Tatar literary language, written monuments
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bayazitova F. S., Ramazanova D. B., Khәiretdinova T. Kh. һ.b. Tatar khalyk sөilәshlәre: ike kitapta. Kazan: Mәgarif, 2008. I kitap. II kitap.
Bulatova M. R. Kurmantauskii govor v sravnitel'nom osveshchenii (foneticheskie osobennosti) // Nauka XXI veka. Problemy filologii i iskusstvovedeniya: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii molodykh uchenykh i aspirantov (g. Kazan', 18 maya 2012 g.). Kazan', 2012. Vyp. 6.
Bulatova M. R. Morfologicheskie osobennosti tatarskikh govorov areala «Yug Bashkortostana». Kazan', 2013.
Istoriya tatarskogo literaturnogo yazyka (XIII – pervaya chetvert' KhKh veka) / Akademiya nauk RT, Institut yazyka, literatury i iskusstva im. G. Ibragimova; sost. Kh. Kurbatov. Kazan': Fiker, 2003.
Kadirova E. Kh. Poemy Mukhamed'yara «Tukhfa-i-mardan» i «Nur-i-sodur»: leksika. Kazan': Fiker, 2001.
Kondrat'ev V. G. Ocherk grammatiki drevnetyurkskogo yazyka. L.: Izd-vo Leningradsk. un-ta, 1970.
Kononov A. N. Grammatika sovremennogo turetskogo literaturnogo yazyka. M. – L.: Izd-vo AN SSSR, 1956.
Makhmutova L. T. Opyt issledovaniya tyurkskikh dialektov: misharskii dialekt tatarskogo yazyka. M.: Nauka, 1978.
Minnullin B. K. Spetsifika morfologicheskogo oformleniya tekstov tatarskoi periodicheskoi pechati nachala KhKh v.: monografiya. Kazan': IYaLI, 2022.
Mirkhaev R. F. K probleme izucheniya funktsional'noi paradigmy tatarskogo yazyka v diakhronicheskom aspekte // Kazanskaya nauka. 2022. № 1.
Mirkhaev R. F. Oguzsko-turetskii komponent tatarskogo literaturnogo yazyka (konets KhIKh – nachalo KhKh vekov). Kazan': Minitipografiya IPI AN RT, 2007.
Ramazanova D. B. Tepekeevskii govor tatarskogo yazyka // Materialy po tatarskoi dialektologii. Kazan': IYaLI, 1988. Vyp. 6.
Sakaeva L. R., Ismagilova G. K., Salyakhova G. I. Pis'mennye pamyatniki i khudozhestvennye proizvedeniya kak ob"ekt izucheniya v tatarskom yazykoznanii // Kazanskaya nauka. 2019. № 1.
Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Morfologiya / otv. red. E. R. Tenishev. M.: Nauka, 1988.
Yusupov F. Yu. Morfologiya tatarskogo dialektnogo yazyka. Kategorii glagola. Kazan': Fen, 2004.
Yazyki mira. Tyurkskie yazyki / redkol.: E. R. Tenishev, E. L. Potseluevskii, I. V. Kormushin, A. A. Kibrik. M.: Indrik, 1997.
Русский
