Просодические маркеры состояния «радость» (на примере языковых реализаций кабардинцев-билингвов в регионе Кавказские Минеральные Воды)
Фролова Анастасия Вадимовна
Пятигорский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.04.2024
Аннотация. Настоящее исследование посвящено изучению этноспецифических особенностей выражения эмоций в речи представителей кабардинской и русской этногрупп региона Кавказские Минеральные Воды на материале экспериментального корпуса квазиспонтанных аудиофайлов-диалогов, маркированных эмоциональным состоянием «радость», записанных в исполнении представителей русской и кабардинской этногрупп. Цель исследования – выявить национально-специфические просодические маркеры состояния «радость» на материале русской и кабардинской этногрупп региона Кавказские Минеральные Воды. Научная новизна исследования состоит в выявлении этнообусловленных признаков, манифестирующих различие эмоционально-маркированных моделей коммуникации в речи северокавказских билингвов. Акустический анализ материала показал различия в звуковых характеристиках речи между русским и интерферированным вариантами, такие как увеличение интервалов повышения и понижения тона, расширение тонального диапазона фразы и изменения в формантных значениях гласных. Полученные результаты доказывают, что как формантная картина исследуемых реплик в реализации кабардинской и русской этногрупп, так и данные уровня фразовой просодии являются этнообусловленными, и эмоционально- маркированные модели коммуникации различаются по качественным признакам.
Ключевые слова и фразы: фразовая просодия, формантные значения гласных, акустический анализ материала, этнообусловленные параметры, эмоционально маркированные модели коммуникации, phrasal prosody, formant values of vowels, acoustic analysis of the material, ethnically conditioned parameters, emotionally marked communication models
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильева А. В. Восприятие эмоциональной лексики первого и второго языков в условиях языкового контактирования (тюркско-русский херитажный билингвизм) // Русин. 2022. № 70.
Вишневская Г. М. Интерференция и акцент (на материале интонационных ошибок при изучении неродного языка): автореф. дисс.. к. филол. н. СПб., 1993.
Гончарова О. В. Историко-социальные основы формирования южнорусского фоноварианта // Казанская наука. 2012. № 12.
Гончарова О. В. Просодия русского побуждения в условиях кабардино-черкесской интерференции (экспериментально-фонетическое исследование): дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2008.
Гончарова О. В. Южнорусский фонорегиолект: исходные посылки // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 1-2 (31).
Гончарова О. В., Заврумов З. А., Левит А. А. Акустические маркеры состояния «гнев» в речи представительниц русской и армянской этногрупп региона КМВ // Казанская наука. 2023. № 10.
Гончарова О. В., Фролова А. В., Просодические маркеры состояния «гнев» (на примере культурно-коммуникативных моделей общения русской и кабардинской этногрупп региона Кавказские Минеральные Воды) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 10.
Дубовский Ю. А., Заграевская Т. Б. Просодическая интерференция в условиях искусственного билингвизма (накопление экспериментальных данных для целей лингводидактики конца ХХ в.) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2014. № 2-3.
Метлюк А. А. Взаимодействие просодических систем в речи билингва Минск: Вышейша школа, 1986.
Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: от звука к высказыванию. М.: Яз. славян. культур, 2012.
Потапова Р. К., Потапов В. В. Язык, речь, личность. М.: Яз. славян. культуры, 2006.
Фомиченко Л. Г. Когнитивные основы просодической интерференции. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2005.
Фомиченко Л. Г. Психолингвистические основы исследования речевой экспрессии при билингвизме // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2013. № 3.
France D., Shiavi R., Silverman S., Silverman M., Wilkes D. Acoustical properties of speech as indicators of depression and suicidal risk // IEEE Trans. Biomed. Eng. 2000. № 47.
Goncharova O. V., Zavrumov Z. A., Frolova A. V. Emotive Expression In Political Discourse: Analyzing Gender And Social Influences On Speech In The Russian And Kabardian Ethnic Groups Of The Caucasian Mineralnye Vody Region // Journal of Law and Political Sciences. 2024. Vol. 40.
Hévrová M. Phonetic attrition and cross-linguistic influence in L1 speech of late Czech-French bilinguals. Linguistics. Université Toulouse le Mirail – Toulouse II; Univerzita Karlova (Prague). 2022. URL: https://theses.hal.science/tel-03603032/document
Huseynli S. The impact of the Azerbaijani language vocalism on Baku residents Russian pronunciation: the bilingual aspect // Journal of Philology. 2022. Vol. 2.
Kun H., Dong Yu., Tashev I. Speech emotion recognition using deep neural network and extreme learning machine // INTERSPEECH. 2014. September.
Lee Ch., Narayanan S. Toward Detecting Emotions in Spoken Dialogs // Transactions on speech and audio processing. 2005. Vol. 13. № 2.
Liyanage C., Morrison D., Wang R. Ensemble methods for spoken emotion recognition in call-centres // Speech Communication. 2007. Vol. 49. Iss. 2.
Pan L., Moisik, S., Styles S. Being a round /y/: An acoustic description of high front vowels in Singapore Mandarin elicited by speakers with different bilingual balance in Mandarin and English. 2023. URL: https://osf.io/preprints/psyarxiv/rdc6f
English
