Факторы нелинейности в сборнике историй Р. О. Батлера “Severance”
Симонова Елена Петровна
Тихоокеанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.05.2024
Аннотация. Цель данной работы – выявить факторы нелинейного прочтения английского эргодического текста, описав тем самым языковой механизм стимулирования нелинейного восприятия информации. Данная статья посвящена изучению английского эргодического художественного текста, структура которого характеризуется открытостью и динамичностью. Ключевой принцип организации такого типа текста – возможность его нелинейного прочтения. В работе рассмотрено понятие нелинейности текста, связь нелинейности с гипертекстом, описана структура эргодического текста, особенности его речевой организации, выявлены факторы, обуславливающие нелинейное чтение текстов эргодического жанра. Научная новизна состоит в том, что впервые англоязычный сборник историй Р. О. Батлера “Severance” рассматривается как текст эргодической литературы, описываются его лингвостилистические особенности в аспекте нелинейности. В результате исследования установлено, что на уровне архитектоники текста к факторам нелинейности относятся такие паратекстовые элементы, как промежуточные заглавия. Открытость текста доказывается его интертекстуальными связями, реализуемыми посредством прецедентных имен. Доказано, что на уровне речевой организации повествование, изображающее поток сознания, также может рассматриваться как фактор нелинейного прочтения текста.
Ключевые слова и фразы: факторы нелинейного прочтения, эргодический художественный текст, промежуточный заголовок, паратекстовые элементы, поток сознания, factors of non-linear reading, ergodic literary text, intermediate title, paratext elements, stream of consciousness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ананьина О. А. Самоинтерпретирующая книга: роман М. Данилевски «Дом листьев» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2017. № 3.
Болотнова Н. С. О регулятивном потенциале заглавий медиатекстов (на материале статей «Российской газеты») // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2021. № 4 (216).
Визель М. Я. Поздние романы Итало Кальвино как образцы внекомпьютерного гипертекста // Проблемы итальянистики: сборник. М.: РГГУ, 2006. Вып. 2. Литература и культура.
Зенкин С. Н. Теория литературы: проблемы и результаты. М.: Новое лит. обозрение, 2018.
Кухаренко В. А. Практикум по стилистике английского языка (=A Book of Practice in Stylistics): учеб. пособие для студентов филол. фак. ун-тов, ин-тов и фак. ин. яз. М.: Высшая школа, 1986.
Кучина С. А. Электронный поэтический текст: жанровая и структурно-семантическая специфика // Современные исследования социальных проблем. 2015. № 6.
Николаева М. Н. Поток сознания как способ актуализации связности в художественном тексте // Проблемы современной стилистики: сб. науч. тр. М., 2001. Вып. 459.
Оттенс Г. В. «Поток сознания» как повествовательная техника художественного модернистского произведения // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2012. № 2 (19).
Плахтиенко О. П., Коровкина Ю. А. Феномен нелинейного текста в художественной литературе: история развития и современные формы. Роман М. Павича «Семь смертных грехов» // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2017. № 4 (27).
Сибиряков А. В., Лаур А. Д. Лингводидактический потенциал эргодических текстов в обучении английскому языку студентов классических вузов // Аллея науки. 2023. Т. 1. № 6 (81).
Симонова Е. П. Когнитивные аспекты регулятивности эпиграфа в романе Д. Тартт “The Goldfinch” // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 5.
Сковородников А. П. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковородникова. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Флинта, 2011.
Федотов А. Н. Паратекст как средство валоризации классических произведений // Наука и образование. 2022. Т. 5. № 2.
Хоружий С. С. «Улисс» в русском зеркале культуры. М.: Тетра, 1994.
Чилингир Е. Ю. Российский пиар как гипертекст. Исторические и социокультурные аспекты: монография. М.: Ай Пи Ар Медиа, 2020.
Aarseth E. J. Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
English
