Особенности пересечения профессионально значимых концептов в языковом сознании кардиологов
Каменева Вероника Александровна, Потапова Наталья Вадимовна
Кемеровский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.04.2024
Аннотация. Статья посвящена вопросам концептуализации и идентификации экстралингвистических аспектов, влияющих на отражение получаемой информации в языковом сознании, выявлению связи профессионально значимых концептов в языковом сознании людей. Цель исследования – выявить, является ли концепт РАБОТА гиперконцептом в языковом сознании представителей группы, выделяемой по профессиональной занятости (кардиологи), по отношению к концептам, репрезентирующим основные объекты их трудовых функций (концепты ЗДОРОВЬЕ и БОЛЕЗНЬ). Генеральная совокупность исследования (1200 ассоциатов) сформирована по результатам проведения двух направленных ассоциативных экспериментов со словами-стимулами «работа», «здоровье», «болезнь» с частеречными ограничениями реакций. Исследование выполнено на интегрированной теоретико-методологической основе психолингвистики и когнитивной лингвистики. Научная новизна обусловлена тем, что концепты РАБОТА, ЗДОРОВЬЕ, БОЛЕЗНЬ впервые исследуются в разрезе репрезентации их в языковом сознании представителей определенной профессии. Результаты научного исследования позволили установить, что концепт РАБОТА имеет универсальный характер и является важным элементом не только национальной, но и индивидуальной концептосферы. Было подтверждено, что в сферах занятости, требующих самоотверженного труда, концепт РАБОТА и концепты, обозначающие основные трудовые функции, не будут иметь иерархической связи и не будут выступать гипер- и гипоконцептами.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Берберов Б. А. Концепт «здоровье» в карачаево-балкарских поговорках и пословицах // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2020. № 2. https://doi.org/10.35330/1991-6639-2020-2-94-102-110
Богоявленская Ю. В. Проблема типологии концептов в современной лингвистике // Лингвокультурология. 2013. № 7.
Болдырев Н. Н. Типология концептов и языковая интерпретация // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: сб. ст. междунар. науч. конференции. Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016.
Воловикова Л. А., Акимова Н. А., Акимова К. С. Способы языковой репрезентации концепта «Здоровье» в медицинских изданиях // Успехи гуманитарных наук. 2019. № 7.
Волошина С. В., Толстова М. А. Концепт «Работа» в женских автобиографических рассказах сибирских старожилов: константы и трансформация // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 425. https://doi.org/10.17223/15617793/425/2
Глотова Е. А., Москвина В. А. Осмысление болезни в фольклоре и лингвокультуре Омского Прииртышья: к вопросу об универсальных концептах и глобальных компетенциях в региональном пространстве // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2022. № 4. https://doi.org/10.36809/2309-9380-2022-37-73-78
Грехнева Л. В. Концепт ЗДОРОВЬЕ в русском языковом сознании // Лингвокогнитивные аспекты изучения национальных концептосфер в синхронии и диахронии / под ред. Л. В. Рацибурской. Н. Новгород: ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2020.
Грязнова В. М., Губанов С. А. Гиперконцепт КАЧЕСТВО как механизм вербального представления эпитетной парадигмы в творчестве М. Цветаевой // Гуманитарные и юридические исследования. 2023. Т. 10. № 2.
Еремина М. А., Платонова М. М. Концепт «работа» в текстах гороскопов // Семнадцатая региональная студенческая научная конференция Нижневартовского государственного университета: статьи докладов. Нижневартовск: НВГУ, 2015.
Жердева О. Н., Сабанина Е. А. Концепт «работа» в русском и немецком языках: от языковой картины мира к национальному самосознанию // Современное гуманитарное научное знание: мультидисциплинарный подход – 2021: сб. ст. междунар. науч.-практ. конференции. Барнаул: АлтГТУ, 2021.
Злобин А. А. Концепт БОЛЕЗНЬ в языковой картине мира А. И. Солженицына (на примере повести «Раковый корпус») // Мир русского слова. 2022. № 1. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2022-1-65-72
Катеруша С. А., Иванченко А. А. Концепт «здоровье» в классическом и традиционалистском миросозерцании // Научные исследования: от теории к практике. 2015. № 5.
Ковалева Т. А. Историко-культурные аспекты эвфемизмов концепта «работа» // Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения: сб. ст. конференции. Рязань: Аврора, 2019.
Кострубина Е. А. Гиперконцепт Семья/Дом – Family/Home в русской и английской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011.
Кострубина Е. А. Типы концептов: гиперконцепт Семья – Дом // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 6.
Лаврова Н. Н. Вербализация концепта «работа» в пьесах А. П. Чехова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 6.
Левина Л. М., Львова Ю. Н. Лингвокультурная специфика фразеологических единиц, вербализующих концепт «труд/работа» (на материале английского, испанского и русского языков) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. 2020. № 3.
Лемешева М. М. Концепт РАБОТА в русской языковой картине мира (по материалам Национального корпуса русского языка) // Вестник Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова. 2011. № 6.
Маркелова Т. В., Новикова М. Л. Концептосфера «здоровье – болезнь»: культурный код // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». 2021. Т. 12. № 3. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874
Некора Н. Е. Лингвокультурологический аспект концепта «болезнь» и его учет в обучении русскому языку американских студентов: дисс. … к. пед. н. СПб., 2008.
Новикова А. П., Хлопова А. И. Концепт «работа» в русской лингвокультуре // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание / сост. С. С. Наседкина, общ. ред. Е. А. Куштым. Челябинск: ЮУрГИИ им. П. И. Чайковского, 2023.
Пасевич З. В., Фуруя М. Концепт «Работа»/«仕事» в русском и японском языковом сознании (по материалам ассоциативного эксперимента) // Глобальный научный потенциал. 2023. № 6.
Пенягина Е. Б. Вариативность концепта «здоровье»: лингвокогнитивное исследование // Социо- и психолингвистические исследования. 2020. № 8.
Петкау А. Ю. Концепт ЗДОРОВЬЕ в сознании молодых носителей русского языка: экспликативный эксперимент // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 4.
Рылова Е. В. Концепт «здоровье» в материалах РКИ как транслятор аксиологического поликультурного смысла // Ценности поликультурного мира и их отражение в учебных и контрольных материалах по русскому языку как иностранному и другим иностранным языкам (по материалам заседания Международного научно-методического круглого стола): сб. ст. конференции. СПб.: Скифия-принт, 2021.
Севастьянова С. К. Концепт «болезнь» и концепция болезни в сборнике «Великое Зерцало» // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 425. https://doi.org/10.17223/15617793/425/5
Селезнева Л. В., Тортунова И. А., Лыткина О. И., Люликова А. В. Концептосфера медицины в русской языковой картине мира (на материале медицинского, рекламного, PR-дискурсов) // Мир русского слова. 2018. № 1. https://doi.org/10.24411/1811-1629-2018-11035
Степанова Н. С., Громенко М. В. Роль пословиц в формировании лингвокультурологической компетенции иностранных студентов (на материале паремий, репрезентирующих концепт «труд/работа») // Грани языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты / отв. ред. И. П. Зайцева. Витебск: ВГУ им. П. М. Машерова, 2020.
Суслович С. В. Репрезентация концепта <работа> в современных анекдотах о работе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2011. № 1.
Троян С. В. Шкала исход болезни в характеристике концепта «болезнь» // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 3-2.
Туленинова Л. В. Концепты «здоровье» и «болезнь» в английской и русской лингвокультурах: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008.
Цыбова И. А. Об отражении концепта «travail / труд, работа» фразеологическими единицами французского и русского языков // Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и народно-разговорном дискурсах: сб. ст. междунар. науч.-практ. конференции. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2016.
Чебенева С. М., Чудакова Н. М. Концепт «здоровье» в сознании русской языковой личности // Ученые записки НТГСПИ. Серия «История и филология». 2022. № 1.
Чижова М. Е. Концепт «здоровье» в медицинском дискурсе студентов младших и старших курсов // Коммуникативное пространство в междисциплинарных исследованиях: сб. статей. Саратов: СГМУ, 2020. Вып. 9.
English
