Прагматический потенциал рекуррентной лексики в текстах СМИ (на материале новостных сообщений немецкоязычных СМИ о России)
Иванченко Татьяна Анатольевна
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.03.2024
Аннотация. Цель исследования – описать прагматические функции рекуррентной лексики в текстах СМИ определённой тематической направленности, оценив возможность её использования как средства воздействия на массовое сознание. Научная новизна исследования заключается в том, что употребление рекуррентных лексических единиц в дискурсе СМИ впервые рассматривается с позиций прагмалингвистики как эффективное средство манипулирования сознанием получателей информации и формирования лингвокогнитивного пространства в соответствии с прагматическими интересами отправителей сообщений. Посредством регулярно используемых и тиражируемых в новостных сообщениях лексических единиц происходит как актуализация социальной значимости обозначаемых ими событий, явлений или понятий, так и навязывание адресатам сообщений нужных отправителям текстов установок и оценок. В результате исследования установлено, что лексика коннотативного типа, рекуррентно используемая немецкоязычными СМИ в новостных текстах о России последних лет, имеет преимущественно негативную коннотацию и может выступать в качестве языкового средства воздействия на сознание немецкоязычных получателей новостных сообщений и моделирования лингвокогнитивного пространства новостного дискурса данной тематики.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белокопытова И. А. Рекуррентность как лингвокультурная категория (на материале русского и немецкого языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2010.
Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы, защита. СПб.: Речь, 2003.
Иванов Е. Е. О рекуррентности афористических единиц в современном русском языке // Русистика. 2019. Т. 17. № 2.
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: Алгоритм, 2017.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007.
Стернин И. А. Введение в речевое воздействие: монография. М.: Российская государственная библиотека, 2001.
Терехова Е. В. Рекуррентные конструкции в английском политическом дискурсе как лингвистический инструмент мониторинга изменений общественного сознания // Политическая лингвистика. 2010. № 3 (33).
Терехова Е. В. Рекуррентные конструкции как инструмент исследования политического и медийного дискурса (на материале современного английского языка) // Политический дискурс в парадигме научных исследований: II международная научно-практическая конференция. Тюмень: ВекторБук, 2015.
Титкова О. И. К определению рекуррентности // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014а. № 8 (694).
Титкова О. И. Обучение межкультурной иноязычной коммуникации на основе рекуррентной лексики // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014b. № 14 (700).
Титкова О. И. Особенности формирования частной рекуррентности в маркетинговом дискурсе (на примере интернет-маркетинга) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014c. № 20 (706).
Титкова О. И. Рекуррентные лингвистические единицы как механизм управления социальной значимостью информации в масс-медиа // Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сборник научных трудов: в 2-х т. М.: Московский государственный институт международных отношений, 2017. Т. 1.
Титкова О. И. Рекуррентные языковые единицы в институциональной коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014d. № 9 (695).
Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: учебное пособие. М.: Флинта, 2017.
English
