Абаева Евгения Сергеевна, Воеводина Анастасия Игоревна
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.09.2024
Аннотация. В данной статье представлена систематизация выделяемых для исследования авторского идиостиля параметров, которые встречаются в научных работах последних лет, с целью создания общей исследовательской модели. В статье представлены результаты анализа диссертационных исследований с 1996 по 2024 год, в которых авторы так или иначе обращаются к анализу авторского идиостиля с позиций материала, объекта или предмета исследования. В качестве опоры для последующей систематизации были приняты такие особенности, как исследовательский подход, материал, понимание идиостиля и, наконец, анализируемые параметры. В работе впервые приводится систематизация параметров, входящих в систему авторского идиостиля, на материале диссертационных исследований, выполненных в рамках разных специальностей, с помощью разных подходов и на разнообразном материале с целью создания общей модели, что и обусловило научную новизну. Результатом проведенного исследования стала выделенная и подвергшаяся авторской классификации система параметров, состоящая из шести ярусов, которая включает в том числе элементы уровневой модели языка, прагматический компонент (функционал) и мировоззрение автора.
Ключевые слова и фразы: авторский идиостиль, система параметров, исследования идиостиля, исследовательская модель, author’s individual style, system of parameters, individual style research, research model
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абаева Е. С. Параметры передачи юмористического эффекта при переводе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2019. № 1.
Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Школа «Языки русской культуры»; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. I. Лексическая семантика.
Бокова О. А. Отражение русской ментальности в идиостиле Ф. М. Достоевского (на материале языка романов «великого Пятикнижня»): автореф. дисс. … к. филол. н. Орел, 2015.
Болотнов А. В. Идиостиль информационно-медийной языковой личности (коммуникативно-когнитивные аспекты исследования): автореф. дисс. … д. филол. н. Томск, 2016.
Болотнова Н. С., Бабенко И. И., Васильева А. А., Карпенко С. М., Орлова О. В., Сыпченко С. В., Тюрина Р. Я. Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль. Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2001.
Болотнова Н. С., Болотнов А. В. Когнитивный стиль языковой личности в структуре модели идиостиля: к постановке проблемы // Сибирский филологический журнал. 2012. Вып. 4.
Грищенко А. И. Идиостиль Николая Моршена: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008.
Демидова Т. А. Роль образных единиц в формировании идиостиля В. П. Астафьева: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 2007.
Денисенко В. Н. Моделирование системы языка // Системный взгляд как основа филологической мысли. М.: Издательский дом ЯСК, 2016.
Драгалева Л. В. Языковая организация контраста и его функции в идиостиле Бориса Поплавского: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2013.
Драйсави Х. К. М. Сравнение в поэтическом идиостиле: на материале поэзии С. Есенина и В. Маяковского: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2014.
Дружинина В. В. Лингвориторические параметры идиостиля как выражение менталитета языковой личности ученого (А. Ф. Лосев): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2004.
Дружков Я. М. Лингвистические параметры идиостиля испаноязычных поэтов-мигрантов XX-XXI веков: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2022.
Дударева А. А. Особенности идиостиля прозы М. Цветаевой: автореф. дисс. … к. филол. н. Тверь, 2002.
Жук М. И. Концепты ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ в идиостиле Булата Окуджавы: автореф. дисс. … к. филол. н. Владивосток, 2007.
Загороднева А. Р. Лексико-семантическая экспликация концепта «Город» в идиостиле И. Бродского: автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006.
Зубинова А. Ш. Сравнение в идиостиле С. Кинга: лингвопрагматические и переводческие характеристики: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2022.
Иванова А. И. Проблема передачи индивидуального стиля в художественном переводе: на материале русских переводов поэзии Джона Китса: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012.
Калашникова Н. М. Афористичность как черта идиостиля В. Токаревой: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2004.
Каменская Ю. В. Ирония как компонент идиостиля А. П. Чехова: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2001.
Кловак Е. В. Типичные авторские модели как реализация универсального и индивидуального в идиостиле: автореф. дисс. … к. филол. н. Тверь, 2015.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
Козакова А. А. Особенности употребления грамматических категорий числа и степени сравнения в идиостиле Марины Цветаевой: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2000.
Колесова Н. В. Заимствования в идиостиле В. Аксенова: автореф. дисс. … к. филол. н. Красноярск, 2005.
Котова А. Г. Прагмасемантические аспекты идиостиля Н. С. Гумилева (на материале поэтических произведений): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2000.
Краснова Е. А. Сочинительные конструкции в динамическом процессе их функционирования в идиостиле В. М. Шукшина (на материале рассказов): автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2011.
Кронгауз М. А. Семантика. М.: РГГУ, 2001.
Кузина И. Ю. О дискурсивной параметризации в лингвистических исследованиях // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2010. № 2 (111).
Латкина Т. В. Оценочность в идиостиле Ивана Алексеевича Бунина: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2006.
Левченко М. Л. Концептуальная картина мира Н. С. Лескова и её отражение в идиостиле писателя: экспериментальное исследование: автореф. дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2000.
Мартынова Е. В., Солнышкина М. И., Мерзлякова А. М., Гизатулина Д. М. Лексические параметры учебного текста (на материале текстов учебного корпуса русского языка) // Филология и культура. 2020. № 3 (61).
Марчук Ю. Н. Методы моделирования перевода. М.: Наука, 1985.
Михайлова О. С. Идиостиль Е. Евтушенко в аспекте теории мотивации: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 2005.
Михальчук Н. Г. Фразеологические единицы как средство формирования идиостиля М. А. Булгакова: автореф. дисс. … к. филол. н. Орел, 2002.
Орехова М. В. Фразеологические единицы как элемент идиостиля Б. Зайцева: на материале романов: автореф. дисс. … к. филол. н. Орел, 2009.
Панкратова М. В. Доминантные компоненты идиостиля И. Лиснянской: контраст, повтор, сравнение: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009.
Перцова Н. Н. Словотворчество и связанные с ним проблемы идиостиля Велимира Хлебникова: дисс. … д. филол. н. в форме науч. докл. М., 2000.
Пищальникова В. А. Проблема идиостиля. Психолингвистический аспект. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 1992.
Попкова Н. Н. Доминанты идиостиля поэта-ирониста (на материале текстов Игоря Иртеньева): автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2007.
Порублева И. Ю. «Военная» проза Е. И. Носова: проблемы идиостиля: автореф. дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2010.
Размашкин И. Ю. Кинематографичность идиостиля: композиционно-синтаксический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2001.
Ревенко И. В. Языковая категория интенсивности и ее экспликация в идиостиле В. Астафьева: автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2004.
Родионова А. В. Нарративно-гендерные особенности идиостиля Д. И. Рубиной: автореф. дисс. … к. филол. н. Елец, 2019.
Саввина Ю. В. Средства выражения оценочных значений в идиостиле М. Е. Салтыкова-Щедрина: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008.
Сафьянникова Г. Е. Фразеологизмы как элементы идиостиля В. В. Крестовского: автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2018.
Соина И. Ю. Синтаксис как компонент идиостиля (на материале произведений А. А. Фета и А. А. Блока): автореф. дисс. … к. филол. н. Харьков, 1996.
Сопочкина Г. А. Система способов передачи чужой речи и ее реализация в идиостиле А. П. Чехова: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2003.
Спивакова Е. М. Язык цвета в идиостиле А. Блока: автореф. дисс. … к. филол. н. Владивосток, 2009.
Стернин И. А. Модели описания коммуникативного поведения. Воронеж: Гарант, 2000.
Сулейманова О. А., Гулиянц А. Б. Методика лингвистического исследования как актуальный раздел современной научной публикации // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2022. № 4 (48).
Тарасова И. А. Поэтический идиостиль в когнитивном аспекте (на материале поэзии Г. Иванова и И. Анненского): автореф. дисс. … д. филол. н. Саратов, 2004.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики: на материале русского языка. М.: Наука, 1973.
English
