Синтез европейских и национальных традиций в поэзии Дины Мамчуевой

Архив научных статей

Аннотация. В статье исследуется творчество известной карачаево-балкарской поэтессы Дины Мамчуевой, новаторство которой недостаточно изучено, несмотря на то что она внесла большой вклад в развитие национальных поэтических структур и давно заняла место на литературном Олимпе Северо-Кавказского региона. Новаторство Д. Мамчуевой проявилось как в тематике произведений, так и в поэтике, прежде всего во внедрении нового жанра в карачаево-балкарскую поэзию – жанра сонета в его оригинальной форме, а также в придании новых черт классическому карачаево-балкарскому стихосложению. Цель исследования – выявить особенности стихосложения Д. Мамчуевой, их обусловленность новыми обстоятельствами культуры – широким распространением переводов Шекспира и других поэтов – приверженцев классического сонета на русский язык, что стало школой мастерства для многих авторов. Научная новизна исследования видится в том, что в работе впервые раскрывается комплекс поэтических приемов, используемых Д. Мамчуевой при организации стиха, пристрастие к жанру сонета и одновременно приверженность к карачаево-балкарской системе стихосложения, что является спецификой ее творчества. Результаты научного исследования показали актуальность темы, выявили богатство и своеобразие поэтического мастерства автора. Избранный ракурс исследования продемонстрировал важность его для понимания творческих поисков Д. Мамчуевой в области стихосложения и значимость для понимания формальных и семантических структур авторской поэтики, а также необходимость дальнейшего изучения нововведений автора в национальную литературу, в первую очередь в поэзию.