Оськина Светлана Дмитриевна, Шацкая Жанна Юрьевна
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.04.2023
Аннотация. В данной статье рассматривается концепт COURT как один из базовых концептов англоязычной правовой сферы. В работе исследуется понятийный компонент концепта COURT на материале лексикографических источников. По данным этимологических словарей выявлено происхождение лексемы COURT. Авторы статьи проводят исследование семантики лексемы COURT, анализ ее дефиниций и функциональных компонентов с юридическими значениями. Цель исследования – определить особенности понятийного компонента концепта COURT на основе методики трехкомпонентного анализа концептов. Научная новизна исследования заключается в том, что понятийный компонент концепта COURT рассмотрен как один из базовых правовых концептов на материале английского языка. В результате доказано, что понятийный компонент концепта COURT состоит из исторического ядра, включающего в себя такие признаки, как закрытое место; группа людей, окружающая суверена; группа людей, обладающих привилегией и правом решать судебные споры; судебный зал, а также из общих и дополнительных характеристик. Элементы судебной системы и участники судебного процесса относятся к общим характеристикам, а дополнительные характеристики представлены судебными действиями и морально-правовыми качествами.
Ключевые слова и фразы: концепт, понятийный компонент, правовая сфера, concept, conceptual component, legal sphere
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие. М.: Флинта, 2020.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998.
Бритвина К. В. Реализация ключевых концептов юридического дискурса в текстах англоязычных СМИ (на примере концептов LAW (ЗАКОН) и RIGHT (СУБЪЕКТНОЕ ПРАВО)) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-2 (80).
Бритвина К. В. Реализация концепта LAW (ЗАКОН) в аргументативном типе текстов англоязычных СМИ юридического дискурса в его публицистической разновидности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 10-3 (76).
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ., отв. ред. М. А. Кронгауз; вступ. ст. Е. В. Падучевой. М.: Русские словари. 1996.
Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004.
Гольдберг В. Б. Вербализованные и невербализованные концепты в лексической модели // Язык и национальное сознание: мат. регион. науч.-теор. конф., посвящ. 25-летию кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского университета / науч. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 1998.
Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984.
Данилов К. В. Репрезентация концептов CRIME и PUNISHMENT в британской и американской юридической терминологии: дисс. … к. филол. н. Саратов, 2004.
Жаботинская С. А. Когнитивная лингвистика: принципы концептуального моделирования // Лiнгвистичнi студiï. Черкаси, 1997. Вып. 2.
Карасик В. И. Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999.
Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
Кирияк О. А. Социокультурный концепт ВОРОВСТВО в русском и английском языковом сознании: автореф. дисс. … к. филол. н. Белгород, 2009.
Колесов В. В. Концептология: учеб. пособие. Кемерово: Изд-во Кемеровского государственного университета, 2012.
Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Матвеева Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М.: Флинта; Наука, 2003.
Павиленис Р. И. Проблема смысла. М.: Мысль, 1983.
Палашевская И. В. Концепт ЗАКОН в английской и русской культурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2001.
Парфененко Е. Н. Лексико-семантическая репрезентация концепта ПОМИЛОВАНИЕ в английской и русской терминосистемах (диахронический аспект): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2022.
Попова З. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1999.
Попова З. Д. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж, 2007.
Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2006.
Попова Л. В. История юридической концептосферы «закон» в русской лингвокультуре: лексикографический и функциональный аспекты. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2018.
Попова Л. В. Этнолингвокультурная специфика русского концепта СУД: на материале пословиц // Филология и человек. 2021. № 4.
Попова Л. Г., Багронов Э. Д. О возможностях лексико-семантической экспликации понятийного компонента концепта // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 «Филология и искусствоведение». 2014. № 1 (134).
Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000.
Степанов Ю. С. Язык и метод: к современной философии языка. М., 1998.
Субботина Я. П. Сравнительный анализ судебной системы России и Англии. М.: Норма; ИНФРА-М, 2012.
Тагиева Н. И. Лингвокультурная специфика сферы юриспруденции и особенности ее реализации в языке произведений Т. Драйзера: автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2000.
Чернейко Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. М., 1997.
Шейгал Е. И., Арчакова Е. С. Тезаурусные связи и структура концепта // Язык, коммуникация и социальная среда: сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного технического университета, 2002. Вып. 2.
Croft W. Cognitive Linguistics. N. Y.: Cambridge University Press, 2004.
Evans V. New Directions in Cognitive Linguistics. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2009.
Jackendoff R. Patterns in the Mind: Language and Human Nature. N. Y., 1994.
Johnson M. The Body in Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Perez W. J. Concerning the Nature and Structure of Concept. Los Angeles, 2020.
Thagard P. Mind. Introduction to Cognitive Science. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, 1996.
English
