Лингвистические средства выражения ускорения и замедления времени в различных типах художественной речи (на материале произведений англо-американских авторов)
Демина Елена Анатольевна
Алтайский государственный медицинский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.04.2023
Аннотация. В статье рассматриваются языковые средства, выражающие замедленное и ускоренное течение времени в произведениях американских и британских писателей. Цель исследования – продемонстрировать тот факт, что такие типы художественной речи, как описание и повествование, могут вносить значительный вклад в передачу различной скорости времени в комбинации с языковыми средствами. Научная новизна работы состоит в установлении нетипичного значения форм Future Simple и Present Progressive в контексте, раскрывающем восприятие времени персонажем, а также в определении специфики содержания повествовательного типа художественной речи, влияющего на передачу ускорения времени языковыми средствами (изменение размера объектов пространства, их вращательное движение, создание иллюзии встречного движения, быстрое перемещение персонажа в пространстве). Полученные результаты исследования показали, что полисиндетон может создавать противоположные эффекты: замедлять (описание субъектов) и ускорять время (повествование о запланированных действиях). Было также установлено, что формы Present Progressive, нестандартно используемые в повествовании о событиях далекого прошлого, выражают замедление времени.
Ключевые слова и фразы: ускорение и замедление времени, языковые средства, выражающие скорость времени, пространство, восприятие времени, acceleration and slowing down of time, language means expressing the speed of time, space, perception of time
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Артамонова Т. Г., Стеблина А. С. Особенности хронотопа в романе Э. Бронте «Грозовой перевал» // Вестник Курганского государственного университета. 2018. № 2 (49).
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / под ред Г. А. Золотовой. М.: Изд-во Московского университета, 2004.
Кандрашкина О. О. Психологические особенности восприятия пространства и времени в художественном тексте // Вестник Самарского государственного технического университета. Психолого-педагогические науки. 2016. № 3 (31).
Лунькова Л. Н. Возможные миры художественной литературы // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 35 (173). Филология. Искусствоведение. Вып. 37.
Макарова В. А. Параллельное время как литема художественного времени литературного текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 4.
Позняк Л. П. Некоторые способы репрезентации художественного времени в романе Г. Грина «Тихий американец» // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2020. Т. 1. № 1.
Санжеева Л. Ц., Абитаева Е. М. Средства выражения категории времени в английских лирических произведениях первой половины XX в. // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. № 11.
Сухомлина Т. А. Грамматические репрезентанты категории будущего времени в англоязычных художественном и публицистическом текстах // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 4.
Тураева З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное. М.: Высшая школа, 1979.
Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах. СПб.: Симпозиум, 2003.
Nesterik E. V., Artamonova X. S. Linguistic Means of Depersonalization and Dematerialization in the Descriptions of Subjective Perception of Time // European Researcher. 2013. Vol. 2-2 (41).
English
