Лингвокультурные концепты как инструмент речевого манипулирования сознанием в современном немецкоязычном политическом дискурсе
Чабанная Анастасия Геннадьевна
Северо-Кавказский федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.06.2023
Аннотация. Статья посвящена исследованию актуального вопроса речевого манипулирования сознанием в политической коммуникации. В работе предпринята попытка квантитативного анализа лингвокультурных концептов, оказывающих воздействие на реципиента информации в современном немецком политическом дискурсе. Цель данной работы заключена в систематизации наиболее частотных лексем – репрезентантов лингвокультурных концептов, которые выступают в качестве инструмента речевого воздействия в современном немецкоязычном политическом дискурсе. Материалом исследования послужили выступления канцлера Германии Олафа Шольца за январь-май 2023 года. Анализ частоты употребления лексических единиц проводился при помощи корпусного менеджера LancsBox. Научная новизна исследования заключается в том, что в данной работе предпринята попытка установления дискурсивной специфики использования лингвокультурных концептов как речевого средства манипулирования сознанием в ее корреляции с актуальными лингвостатистическими данными, полученными с применением метода автоматизированной обработки текста. В результате предпринятого исследования доказано, что для грамотного воздействия на получателей информации инструментом манипулирования выступают лингвокультурные концепты, среди которых наиболее частотными являются DEMOKRATIE/ДЕМОКРАТИЯ, GEMEINWOHL / ОБЩЕЕ БЛАГО, ZUKUNFT/БУДУЩЕЕ, WEG/ПУТЬ, STAAT/ГОСУДАРСТВО.
Ключевые слова и фразы: немецкоязычный политический дискурс, лингвокультурный концепт, речевое манипулирование, политическая коммуникация, German-language political discourse, linguocultural concept, speech manipulation, political communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Воркачев С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели // Филологические науки. 2005. № 4.
Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. 2002. № 3.
Ефимова А. Д. Типы лингвокультурных концептов и их ценностные характеристики (на примере лингвокультурных типажей «щеголи» в английской и русской лингвокультурах) // Преподаватель XXI век. 2023. № 1-2.
Песина С. А. Политический дискурс и речевые манипуляции // Актуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков в вузе: мат. IV междунар. науч.-практ. конф. (г. Екатеринбург, 25 мая 2021 г.) / отв. ред. Л. Г. Юсупова, Ю. М. Мясникова. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного горного университета, 2021.
Трунова Н. В. От истины к пост-правде: парадигмальный сдвиг в информационном пространстве политического дискурса // Russian Linguistic Bulletin. 2022. № 4 (32). DOI: 10.18454/RULB.2022.32.10
Уразаева Н. Р. Ценностный элемент лингвокультурного концепта WEG в немецкой языковой картине мира // Гуманитарно-педагогические исследования. 2018. Т. 2. № 3.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004.
Abuelwafa M. Legitimation and Manipulation in Political Speeches: A Corpus-Based Study // Procedia Computer Science. 2021. Vol. 189. DOI: 10.1016/j.procs.2021.05.066
Koller P. Das Konzept des Gemeinwohls. Versuch einer Begriffsexplikation // Gemeinwohl in Deutschland, Europa und der Welt / hrsg. von W. Brugger, S. Kirste, M. Anderheiden. Baden-Baden: Nomos, 2002.
Weißeno G., Detjen J., Juchler I., Massing P., Richter D. Konzepte der Politik – ein Kompetenzmodell. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2010.
English
