Фигура умолчания в русской и башкирской поэзии ХХ века (на примере лирической поэзии С. Есенина и Р. Гарипова)
Кульсарина Ирена Галинуровна, Пермякова Лариса Анатольевна
Уфимский университет науки и технологий
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.04.2023
Аннотация. Цель исследования – определить характер использования фигуры умолчания в русской и башкирской поэзии на материале произведений С. Есенина и Р. Гарипова, акцентировав внимание на типологическом сходстве, обусловленном принадлежностью поэтов к мелодической традиции, и различиях, связанных с национальными особенностями русского и башкирского поэтов. Научная новизна исследования заключается в попытке выявить и обосновать сходство и специфические особенности функционирования апосиопезы в лирических стихотворениях С. Есенина и Р. Гарипова. В результате исследования определяются функции апосиопезы в поэзии С. Есенина и Р. Гарипова, связанные с репрезентацией многогранности внутреннего мира лирического героя, с реализацией пространственно-временной парадигмы, а в некоторых случаях – с передачей оттенков чувств и переживаний в импрессионистическом ключе. Также конкретизируются место апосиопезы в системе поэтического синтаксиса, ее тесная связь с мироощущением лирического героя, с фольклорно-песенным строем стиха С. Есенина и продолжающим его традицию творчеством Р. Гарипова. В статье также предлагается функциональная классификация использования апосиопезы в системе поэтического языка представителей разных литератур.
Ключевые слова и фразы: фигура умолчания, апосиопеза, поэтический синтаксис, лирика С. Есенина, поэзия Р. Гарипова, aposiopesis, poetic syntax, lyric poetry of S. Yesenin, poetry of R. Garipov
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алибаева С. А. Поэтический мир С. Есенина и Р. Гарипова // Учитель Башкортостана. 1997. № 2.
Бельская Л. Л. Песенное слово: поэтическое мастерство С. Есенина: книга для учителя. М.: Просвещение, 1990.
Вершинина Н. Л. «Фигура умолчания» в поэме «Бахчисарайский фонтан» // Болдинские чтения: к 170-летию болдинской «Сказки о золотом петушке»: сб. ст. Н. Новгород, 2005.
Гарипова Г. Т., Шафранская Э. Ф. Сравнительное литературоведение. Методология и практика изучения русской литературы в системе компаративного анализа. Владимир: Изд-во Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2022.
Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. Метрика, ритмика, рифма, строфика. М.: Наука, 1984.
Гаспаров М. Л. Фет безглагольный (композиция пространства, чувства и слова) // Гаспаров М. Л. Избранные статьи. О стихе. О стихах. О поэтах. М.: Новое литературное обозрение, 1995.
Гаспаров М. Л., Дозорец Ж. А., Ковтунова И. И., Кожевникова Н. А., Красильникова Е. В., Панченко О. Н., Скулачева Т. В. Очерки истории языка русской поэзии ХХ в. М.: Наука, 1993. Вып. 2. Грамматические категории. Синтаксис текста / отв. ред. Е. В. Красильникова.
Жирмунский В. М. Мелодика стиха // Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. Л.: ACADEMIA, 1928.
Жирмунский В. М. Поэтика русской поэзии. СПб.: Азбука-классика, 2001.
История башкирской литературы: в 4-х т. Уфа: Китап, 2015. Т. 3. Литература советского периода (конец 50-х – начало 90-х гг. ХХ в.) / редкол. тома: С. М. Хусаинов, М. Х. Надергулов, Г. Х. Абдрафикова.
Кульсарина И. Г. Межкультурный диалог в отечественной литературе: учеб. пособие. Уфа: РИЦ Башкирского государственного университета, 2021.
Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: структура стиха // Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб.: Искусство-СПБ, 1996.
Марченко А. М. Поэтический мир Есенина. М.: Советский писатель, 1989.
Назиров Р. Г. Фигура умолчания в русской литературе // Поэтика русской и зарубежной литературы: сб. ст. Уфа: Гилем, 1998.
Пермякова Л. А., Гумеров З. И. «Музыка без слов»: к проблеме перевода импрессионистической поэзии // Славянские чтения – 2017: сб. мат. междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Л. В. Климина. Стерлитамак: Изд-во Стерлитамакского филиала Башкирского государственного университета, 2017.
Прокушев Ю. Л. Сергей Есенин. Образ. Стихи. Эпоха. М.: Молодая гвардия, 1989.
Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Л.: ACADEMIA, 1924.
Шапир М. И. «Грамматика поэзии» и ее создатели // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1987. Т. 46. № 3.
Шилина С. А. Поэтический дискурс: роль фигур речи в поэзии А. А. Ахматовой // Текст в социальном, политическом, культурном пространстве: сб. науч. ст. / отв. ред. В. В. Никульцева. М., 2020.
English
