Aposiopesis in the Russian and Bashkir poetry of the XX century (by the example of the lyric poetry by S. Yesenin and R. Garipov)
Kulsarina Irena Galinurovna, Permyakova Larisa Anatolyevna
Ufa University of Science and Technology
Submitted: 07.04.2023
Abstract. The aim of the study is to determine the nature of the use of aposiopesis in Russian and Bashkir poetry using the material of S. Yesenin’s and R. Garipov’s works and focusing on the typological similarity due to the poets’ belonging to the melodic tradition and the differences associated with the national characteristics of the Russian and Bashkir poets. The scientific novelty of the study lies in an attempt to identify and substantiate the similarity and specific features of the functioning of aposiopesis in the lyric poems by S. Yesenin and R. Garipov. As a result of the study, the functions of aposiopesis in the poetry of S. Yesenin and R. Garipov have been determined: they are associated with the representation of the versatility of the persona’s inner world, with the implementation of the space-time paradigm and in some cases, with the conveyance of nuances of feelings and experiences in an impressionistic way. In addition, the place of aposiopesis in the system of poetic syntax has been specified, as well as its close connection with the persona’s worldview, with the folklore-song structure of S. Yesenin’s verse and R. Garipov’s creative work continuing the Russian poet’s tradition. The paper also proposes a functional classification of the use of aposiopesis in the system of poetic language of representatives of different literatures.
Key words and phrases: фигура умолчания, апосиопеза, поэтический синтаксис, лирика С. Есенина, поэзия Р. Гарипова, aposiopesis, poetic syntax, lyric poetry of S. Yesenin, poetry of R. Garipov
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alibaeva S. A. Poeticheskii mir S. Esenina i R. Garipova // Uchitel' Bashkortostana. 1997. № 2.
Bel'skaya L. L. Pesennoe slovo: poeticheskoe masterstvo S. Esenina: kniga dlya uchitelya. M.: Prosveshchenie, 1990.
Vershinina N. L. «Figura umolchaniya» v poeme «Bakhchisaraiskii fontan» // Boldinskie chteniya: k 170-letiyu boldinskoi «Skazki o zolotom petushke»: sb. st. N. Novgorod, 2005.
Garipova G. T., Shafranskaya E. F. Sravnitel'noe literaturovedenie. Metodologiya i praktika izucheniya russkoi literatury v sisteme komparativnogo analiza. Vladimir: Izd-vo Vladimirskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Aleksandra Grigor'evicha i Nikolaya Grigor'evicha Stoletovykh, 2022.
Gasparov M. L. Ocherk istorii russkogo stikha. Metrika, ritmika, rifma, strofika. M.: Nauka, 1984.
Gasparov M. L. Fet bezglagol'nyi (kompozitsiya prostranstva, chuvstva i slova) // Gasparov M. L. Izbrannye stat'i. O stikhe. O stikhakh. O poetakh. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 1995.
Gasparov M. L., Dozorets Zh. A., Kovtunova I. I., Kozhevnikova N. A., Krasil'nikova E. V., Panchenko O. N., Skulacheva T. V. Ocherki istorii yazyka russkoi poezii KhKh v. M.: Nauka, 1993. Vyp. 2. Grammaticheskie kategorii. Sintaksis teksta / otv. red. E. V. Krasil'nikova.
Zhirmunskii V. M. Melodika stikha // Zhirmunskii V. M. Voprosy teorii literatury. L.: ACADEMIA, 1928.
Zhirmunskii V. M. Poetika russkoi poezii. SPb.: Azbuka-klassika, 2001.
Istoriya bashkirskoi literatury: v 4-kh t. Ufa: Kitap, 2015. T. 3. Literatura sovetskogo perioda (konets 50-kh – nachalo 90-kh gg. KhKh v.) / redkol. toma: S. M. Khusainov, M. Kh. Nadergulov, G. Kh. Abdrafikova.
Kul'sarina I. G. Mezhkul'turnyi dialog v otechestvennoi literature: ucheb. posobie. Ufa: RITs Bashkirskogo gosudarstvennogo universiteta, 2021.
Lotman Yu. M. Analiz poeticheskogo teksta: struktura stikha // Lotman Yu. M. O poetakh i poezii. SPb.: Iskusstvo-SPB, 1996.
Marchenko A. M. Poeticheskii mir Esenina. M.: Sovetskii pisatel', 1989.
Nazirov R. G. Figura umolchaniya v russkoi literature // Poetika russkoi i zarubezhnoi literatury: sb. st. Ufa: Gilem, 1998.
Permyakova L. A., Gumerov Z. I. «Muzyka bez slov»: k probleme perevoda impressionisticheskoi poezii // Slavyanskie chteniya – 2017: sb. mat. mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / otv. red. L. V. Klimina. Sterlitamak: Izd-vo Sterlitamakskogo filiala Bashkirskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017.
Prokushev Yu. L. Sergei Esenin. Obraz. Stikhi. Epokha. M.: Molodaya gvardiya, 1989.
Tynyanov Yu. N. Problema stikhotvornogo yazyka. L.: ACADEMIA, 1924.
Shapir M. I. «Grammatika poezii» i ee sozdateli // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1987. T. 46. № 3.
Shilina S. A. Poeticheskii diskurs: rol' figur rechi v poezii A. A. Akhmatovoi // Tekst v sotsial'nom, politicheskom, kul'turnom prostranstve: sb. nauch. st. / otv. red. V. V. Nikul'tseva. M., 2020.
Русский
