Диалектизмы и архаизмы в охотничьей лексике якутского языка (на материале «Краткого словаря якутского языка» Г. Ф. Сивцева)
Борисова Юлия Михайловна, Скрябина Алевтина Афанасьевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 24.04.2023
Аннотация. Цель исследования состоит в выявлении диалектных особенностей и архаизмов охотничьей лексики якутского языка. В статье подвергаются анализу диалектизмы и архаизмы в лексике охотничьей тематики якутского языка, обнаруженные в «Кратком словаре якутского языка» Гавриила Федотовича Сивцева. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые в якутоведении выявлены архаизмы и варианты диалектов терминологической лексики на материале «Краткого словаря якутского языка» Г. Ф. Сивцева. Всего проанализировано 15 диалектизмов и 9 архаизмов. В результате определено, что больше всего диалектных вариантов имеет литературное слово «куобах» ‘заяц’, что объясняется широким ареалом его распространения. Некоторые наименования, связанные с охотой, в современном якутском языке используются в других значениях, в основном переносном. Большинство рассмотренных наименований имеют общетюркское происхождение и собственно якутское, однако имеется небольшое количество заимствованных слов из русского, монгольского и эвенкийского языков. Диалектизмы и архаизмы охотничьей тематики, зафиксированные в данном словаре, могут служить ценным ресурсом для пополнения терминологической лексики якутского языка.
Ключевые слова и фразы: якутский язык, лексика охотничьей тематики, архаизмы, диалекты, варианты, Yakut language, hunting-related vocabulary, archaisms, dialects, variants
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Афанасьев П. С. О взаимоотношении якутского литературного языка и местных говоров // Труды Якутского филиала Академии наук СССР. Якутск, 1958. Вып. 1 (8). Общественные науки.
Багдарыын С. Талыллыбыт үлэлэр. Дьокуускай: Бичик, 2013.
Борисова Ю. М. Терминологическая лексика охоты и рыболовства в «Кратком якутско-русском словаре» Т. И. Петровой // Языки и культура хомуса народов Евразии: речевые и музыкальные коммуникации: сб. мат. конф. Якутск: Изд. дом Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова, 2021.
Воронкин М. С. Диалектная система языка саха: образование, взаимодействие с литературным языком и характеристика. Новосибирск: Наука, 1999.
Воронкин М. С. Саха диалектологиятын очерката (Очерк якутской диалектологии): фонетика уонна морфология. Якутск: Якутское книжное издательство, 1980.
Гоголев А. И. Происхождение народа саха и его традиционной культуры: монография. Якутск: Изд. дом Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова, 2018.
Иванова С. В. Охотничья лексика в произведении Тимофея Сметанина «Рассказы охотника Мэхээлэчээн» // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2021. Т. 12. № 4.
Кузьмина А. А. Типы корневых основ имен существительных якутского языка (формирование одно- и двусложных основ): дисс. … к. филол. н. Якутск, 2017.
Луковцев А. С. Слова табу в лексике якутских охотников // Актуальные вопросы якутской лексикологии и лексикографии: сб. науч. тр. Якутск, 1980.
Оконешников Е. И. Язык саха: проблемы лексикографии и терминографии: сб. науч. ст. / сост. А. С. Акимова, Р. Н. Протодьяконова; отв. ред. Н. И. Данилова, Ф. Н. Дьячковский, А. М. Николаева. Якутск, 2015.
Павлова И. П., Багардынов Дь. С. Номинации орудий охоты и рыболовства в лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 8-2 (62).
Попова Г. И. Лексика охоты (к системным отношениям): методические указания по спецкурсу «Системное изучение диалектной лексики». Якутск, 1986.
Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1971.
Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования. Изд-е 2-е. М., 1993.
Скрябина А. А. Эвфемизмы о тотемных животных в охотничьей лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1-2 (67).
Слепцов П. А. Якутский литературный язык: формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1990.
English
