Dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language (based on the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”)
Borisova Yuliya Mikhailovna, Skryabina Alevtina Afanasievna
The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 24.04.2023
Abstract. The aim of the research is to identify the dialect features and archaisms of the hunting vocabulary of the Yakut language. The paper analyzes dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language found in Gavriil Fedotovich Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”. The research is novel in that it is the first in Yakut studies to identify archaisms and variants of dialects of terminological vocabulary involving the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”. In total, 15 dialectisms and 9 archaisms were analyzed. As a result, it has been determined that the literary word куобах ‘hare’ has the most dialect variants, which is explained by its wide area of distribution. Some names related to hunting in the modern Yakut language are used in other meanings, mainly figurative ones. Most of the names considered have a common Turkic origin and a Yakut origin, however, there are a small number of borrowed words from Russian, Mongolian and Evenki. Hunting-related dialectisms and archaisms recorded in this dictionary can serve as a valuable resource for extending the terminological vocabulary of the Yakut language.
Key words and phrases: якутский язык, лексика охотничьей тематики, архаизмы, диалекты, варианты, Yakut language, hunting-related vocabulary, archaisms, dialects, variants
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Afanas'ev P. S. O vzaimootnoshenii yakutskogo literaturnogo yazyka i mestnykh govorov // Trudy Yakutskogo filiala Akademii nauk SSSR. Yakutsk, 1958. Vyp. 1 (8). Obshchestvennye nauki.
Bagdaryyn S. Talyllybyt үleler. D'okuuskai: Bichik, 2013.
Borisova Yu. M. Terminologicheskaya leksika okhoty i rybolovstva v «Kratkom yakutsko-russkom slovare» T. I. Petrovoi // Yazyki i kul'tura khomusa narodov Evrazii: rechevye i muzykal'nye kommunikatsii: sb. mat. konf. Yakutsk: Izd. dom Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova, 2021.
Voronkin M. S. Dialektnaya sistema yazyka sakha: obrazovanie, vzaimodeistvie s literaturnym yazykom i kharakteristika. Novosibirsk: Nauka, 1999.
Voronkin M. S. Sakha dialektologiyatyn ocherkata (Ocherk yakutskoi dialektologii): fonetika uonna morfologiya. Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1980.
Gogolev A. I. Proiskhozhdenie naroda sakha i ego traditsionnoi kul'tury: monografiya. Yakutsk: Izd. dom Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova, 2018.
Ivanova S. V. Okhotnich'ya leksika v proizvedenii Timofeya Smetanina «Rasskazy okhotnika Mekheelecheen» // Mir nauki. Sotsiologiya, filologiya, kul'turologiya. 2021. T. 12. № 4.
Kuz'mina A. A. Tipy kornevykh osnov imen sushchestvitel'nykh yakutskogo yazyka (formirovanie odno- i dvuslozhnykh osnov): diss. … k. filol. n. Yakutsk, 2017.
Lukovtsev A. S. Slova tabu v leksike yakutskikh okhotnikov // Aktual'nye voprosy yakutskoi leksikologii i leksikografii: sb. nauch. tr. Yakutsk, 1980.
Okoneshnikov E. I. Yazyk sakha: problemy leksikografii i terminografii: sb. nauch. st. / sost. A. S. Akimova, R. N. Protod'yakonova; otv. red. N. I. Danilova, F. N. D'yachkovskii, A. M. Nikolaeva. Yakutsk, 2015.
Pavlova I. P., Bagardynov D'. S. Nominatsii orudii okhoty i rybolovstva v leksike yakutskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 8-2 (62).
Popova G. I. Leksika okhoty (k sistemnym otnosheniyam): metodicheskie ukazaniya po spetskursu «Sistemnoe izuchenie dialektnoi leksiki». Yakutsk, 1986.
Rassadin V. I. Fonetika i leksika tofalarskogo yazyka. Ulan-Ude: Buryatskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1971.
Seroshevskii V. L. Yakuty. Opyt etnograficheskogo issledovaniya. Izd-e 2-e. M., 1993.
Skryabina A. A. Evfemizmy o totemnykh zhivotnykh v okhotnich'ei leksike yakutskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 1-2 (67).
Sleptsov P. A. Yakutskii literaturnyi yazyk: formirovanie i razvitie obshchenatsional'nykh norm. Novosibirsk: Nauka. Sibirskoe otdelenie, 1990.
Русский
