Актуализация коннотативного компонента в структуре слова при создании юмористического эффекта в высказывании
Черкасова Елена Валерьевна
Самарский государственный экономический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 02.04.2023
Аннотация. Цель исследования – определить роль коннотативного компонента в структуре значения слова при создании юмористического эффекта в высказывании. В работе рассматриваются причины возникновения юмористического эффекта: ведущую роль в его создании автор отводит коннотативному компоненту в структуре значения слова при условии его актуализации контекстуальным пространством. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые коннотативный компонент в структуре значения слова рассматривается как необходимое условие для создания юмористического эффекта в высказывании. В результате определено, что выступление на первый план коннотативного компонента в структуре значения слова, который укоренился в обществе, став стереотипом, при условии его актуализации контекстуальным пространством позволяет достичь юмористического эффекта и произвести впечатление на адресата, следовательно, коннотативный компонент лексических единиц влияет на возникновение юмористического эффекта в высказывании.
Ключевые слова и фразы: коннотации, юмористический эффект, контекст, актуализация, эффект неожиданности, connotations, humorous effect, context, actualization, surprise effect
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Значение и оттенок значения // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. 1974. Т. XXXII. Вып. 4.
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. М.: Наука, 1988.
Борев Ю. Б. Комическое, или О том, как смех казнит несовершенство мира. M.: Искусство, 1970.
Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1990.
Виноградов В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Изд-во Института общего среднего образования Российской академии образования, 2001.
Водоватова Т. Е., Волонина О. В. Приемы создания юмористического эффекта в британском комическом рассказе // Вестник Международного института рынка. 2018. № 1.
Говердовский В. И. Коннотемная структура слова. Харьков: Выща шк., 1989.
Кант И. Антропология с прагматической точки зрения. СПб.: Наука, 2002.
Карасев Л. В. Философия смеха. М.: Изд-во Российского гуманитарного университета, 1996.
Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Изд-во Института языкознания Академии наук СССР; Изд-во Волгоградского педагогического института, 1991.
Кислицына Н. Н. Концепция лингвистической коннотологии (когнитивно-дискурсивный аспект): дисс. ... д. филол. н. Майкоп, 2021.
Козинцев А. Г. Юмор до и после иронии // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2007.
Кулинич М. А. Лингвокультурология юмора (на материале английского языка). Самара: Изд-во Самарского государственного педагогического университета, 1999.
Норман Б. Ю. Игра на гранях языка. M.: Флинта; Наука, 2006.
Панина М. А. Комическое и языковые средства его выражения: автореф. дисс. ... к. филол. н. М., 1996.
Пропп В. Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре. М.: Лабиринт, 1999.
Рокотянская Л. О. Юмор: сущность, виды, функции в обществе: дисс. ... к. филос. н. М., 2019.
Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1979.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986.
Черкасова Е. В. Структура и прагматика инференциального смысла высказываний: на материале английского языка: дисс. ... к. филол. н. Самара, 2008.
Шабунина Э. В. Английский юмор как лингвокультурное явление (на материале творчества Вудхауза) // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2012. Вып. 1.
Шопенгауэр А. Мир как воля и представление: в 2-х т. Мн.: Попурри, 1999. Т. 2.
Chen X., Dewaele J. M. “We are not amused”. The appreciation of British humour by British and American English L1 users // Language & Communication. 2021. Vol. 79.
Elayan S., Sykora M., Jackson T. W., Onojeharho E. “Are you having a laugh?”: Detecting humorous expressions on social media: An exploration of theory, current approaches and future work // International Journal of Information Technology and Management. 2022. Vol. 21. Iss. 1.
Skalicky S. Humorous and ironic discourse // The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis. L., 2020.
English
