Коммуникативно-прагматический потенциал прецедентности в комическом тексте
Туова Рузана Хамедовна
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.04.2023
Аннотация. Цель исследования состоит в обосновании коммуникативно-прагматического статуса прецедентности в комическом тексте, реализуемой во взаимодействии различных видов прецедентных феноменов и «наложении» их восприятия персонажем и читателем, на материале рассказа Ф. Искандера «Чик и Пушкин». Научная новизна исследования заключается в обосновании изменения принадлежности прецедентных феноменов к универсально- или социумно-прецедентным под воздействием социокультурных факторов, а также в раскрытии механизма продуцирования и функционирования комического в координатах прецедентности художественного текста. В результате определено, что прецедентные феномены способны к продуцированию в художественном тексте комического эффекта, который в большинстве случаев оказывается связан не с самими сюжетными ситуациями, а с «наложением» восприятия и фиксируемой в когнитивной базе вариативностью представлений о восприятии прецедентных феноменов персонажем и читателем. Также установлено, что тенденция к синтезу прецедентных феноменов, проявляющаяся в их взаимодействии в комическом художественном тексте, обусловливает углубление коммуникативно-прагматического потенциала такого текста при опоре на когнитивную базу читателя и контаминации различных культурных кодов, которые соотносимы в ней с историческими эпохами и сферами-источниками прецедентных феноменов.
Ключевые слова и фразы: комический текст, прецедентный феномен, читатель, персонаж, культурный код, humorous text, precedent phenomenon, reader, character, cultural code
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990.
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М., 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика.
Гудков Д. Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. ст. М.: Изд-во Московского университета, 2000. Вып. 11.
Захаренко И. В., Красных В. В., Гудков Д. Б., Багаева Д. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. М.: Филология, 1997. Вып. 1.
Карасик В. И. Комическая рутинизация // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2020. № 6 (149).
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.
Караулов Ю. Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности // VI Международный конгресс МАПРЯЛ. Современное состояние и основы проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы: докл. советской делегации. М., 1982.
Кожина Ю. В. Строительство гражданской нации и достижение политического единства // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 9-2 (59).
Козинцев А. Г. Человек и смех. СПб: Алетейя, 2007a.
Козинцев А. Г. Юмор: до и после иронии // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / Российская академия наук, Институт языкознания; отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2007b.
Колесников В. А. Российская нация – единство в многообразии // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 4-2 (54).
Костомаров В. Г., Бурвикова Н. Д. Как тексты становятся прецедентными // Русский язык за рубежом. 1994. № 1 (147).
Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. М.: Филология, 1997. Вып. 2.
Кузнецова А. В. Прецедентность в ироническом художественном дискурсе: функционально-прагматический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 12.
Московкина Е. А. Метасюжет и интертекст в поэтике романа Е. Г. Водолазкина «Авиатор» // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 78.
Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М., 1986. Вып. 17. Теория речевых актов.
Пропп В. Проблемы комизма и смеха. М.: Лабиринт, 1999.
Радбиль Т. Б. Прагматические аномалии в среде языковых аномалий русской речи // Русский язык в научном освещении. 2006. № 2.
Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000.
Стернин И. А. Эффективное речевое воздействие // Стернин И. А. Теоретические и прикладные проблемы языкознания. Избранные работы / науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж: Истоки, 2008.
Тишков В. Российский народ: история и смысл национального самосознания. М.: Наука, 2013.
Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. СПб.: Алетейя, 2000.
Хутыз И. П., Духовная Т. В. О когнитивной природе формирования и интерпретации прагматического значения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 1-2 (79).
English
