Communicative-pragmatic potential of precedence in a humorous text
Tuova Ruzana Khamedovna
Moscow City University
Submitted: 23.04.2023
Abstract. The aim of the research is to substantiate the communicative-pragmatic status of precedence in a humorous text realised in the interaction of various types of precedent phenomena and the “overlap” of their perception by a character and the reader using the material of F. Iskander’s story “Chick and Pushkin”. The scientific novelty of the research lies in substantiating the change in the attribution of precedent phenomena to universally precedent or socially precedent under the influence of socio-cultural factors, as well as in shedding light on the mechanism of production and functioning of the humorous in terms of literary text precedence. As a result, it has been determined that precedent phenomena are capable of producing a humorous effect in a literary text, which in most cases turns out to be associated not with the plot situations themselves, but with the “overlap” of perception and the variability of ideas about the perception of precedent phenomena by a character and the reader fixed in the cognitive base. In addition, it has been found that the tendency to synthesise precedent phenomena manifested in their interaction in a humorous fiction text determines the deepening of the communicative-pragmatic potential of such a text, relying on the reader’s cognitive base and the contamination of various cultural codes that are correlated in this base with historical epochs and source domains of precedent phenomena.
Key words and phrases: комический текст, прецедентный феномен, читатель, персонаж, культурный код, humorous text, precedent phenomenon, reader, character, cultural code
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul'tura Srednevekov'ya i Renessansa. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1990.
Grais G. P. Logika i rechevoe obshchenie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike: sb. st. M., 1985. Vyp. 16. Lingvisticheskaya pragmatika.
Gudkov D. B. Pretsedentnaya situatsiya i sposoby ee aktualizatsii // Yazyk. Soznanie. Kommunikatsiya: sb. st. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2000. Vyp. 11.
Zakharenko I. V., Krasnykh V. V., Gudkov D. B., Bagaeva D. V. Pretsedentnoe imya i pretsedentnoe vyskazyvanie kak simvoly pretsedentnykh fenomenov // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. st. / pod red. V. V. Krasnykh, A. I. Izotova. M.: Filologiya, 1997. Vyp. 1.
Karasik V. I. Komicheskaya rutinizatsiya // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2020. № 6 (149).
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. M.: Gnozis, 2004.
Karaulov Yu. N. Rol' pretsedentnykh tekstov v strukture i funktsionirovanii yazykovoi lichnosti // VI Mezhdunarodnyi kongress MAPRYaL. Sovremennoe sostoyanie i osnovy problemy izucheniya i prepodavaniya russkogo yazyka i literatury: dokl. sovetskoi delegatsii. M., 1982.
Kozhina Yu. V. Stroitel'stvo grazhdanskoi natsii i dostizhenie politicheskogo edinstva // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 9-2 (59).
Kozintsev A. G. Chelovek i smekh. SPb: Aleteiya, 2007a.
Kozintsev A. G. Yumor: do i posle ironii // Logicheskii analiz yazyka. Yazykovye mekhanizmy komizma / Rossiiskaya akademiya nauk, Institut yazykoznaniya; otv. red. N. D. Arutyunova. M.: Indrik, 2007b.
Kolesnikov V. A. Rossiiskaya natsiya – edinstvo v mnogoobrazii // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 4-2 (54).
Kostomarov V. G., Burvikova N. D. Kak teksty stanovyatsya pretsedentnymi // Russkii yazyk za rubezhom. 1994. № 1 (147).
Krasnykh V. V. «Svoi» sredi «chuzhikh»: mif ili real'nost'? M.: Gnozis, 2003.
Krasnykh V. V. Sistema pretsedentnykh fenomenov v kontekste sovremennykh issledovanii // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. st. / pod red. V. V. Krasnykh, A. I. Izotova. M.: Filologiya, 1997. Vyp. 2.
Kuznetsova A. V. Pretsedentnost' v ironicheskom khudozhestvennom diskurse: funktsional'no-pragmaticheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 12.
Moskovkina E. A. Metasyuzhet i intertekst v poetike romana E. G. Vodolazkina «Aviator» // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2022. № 78.
Ostin Dzh. L. Slovo kak deistvie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike: sb. st. M., 1986. Vyp. 17. Teoriya rechevykh aktov.
Propp V. Problemy komizma i smekha. M.: Labirint, 1999.
Radbil' T. B. Pragmaticheskie anomalii v srede yazykovykh anomalii russkoi rechi // Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2006. № 2.
Slyshkin G. G. Ot teksta k simvolu: lingvokul'turnye kontsepty pretsedentnykh tekstov v soznanii i diskurse. M.: Academia, 2000.
Sternin I. A. Effektivnoe rechevoe vozdeistvie // Sternin I. A. Teoreticheskie i prikladnye problemy yazykoznaniya. Izbrannye raboty / nauch. red. Z. D. Popova. Voronezh: Istoki, 2008.
Tishkov V. Rossiiskii narod: istoriya i smysl natsional'nogo samosoznaniya. M.: Nauka, 2013.
Freid Z. Ostroumie i ego otnoshenie k bessoznatel'nomu. SPb.: Aleteiya, 2000.
Khutyz I. P., Dukhovnaya T. V. O kognitivnoi prirode formirovaniya i interpretatsii pragmaticheskogo znacheniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 1-2 (79).
Русский
