Рифма в адыгской версификации: специфика «двойного рифмования» и освоение концевой рифмы
Хавжокова Людмила Борисовна
Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук (ИГИ КБНЦ РАН)
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.02.2023
Аннотация. В статье исследуются недостаточно изученные аспекты системы адыгской версификации на примере одной из ее областей и значимого компонента стиха - рифмы. Цель исследования - проследить эволюцию рифмы в адыгской художественной словесности с выявлением специфики ее функционирования в устно-поэтических композициях и современном письменном стихе. В национальном литературоведении рифма не стала предметом специального изучения, чем и обусловлено обращение к заявленной теме. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые рассматривается рифма адыгской (кабардинской, черкесской, адыгейской) поэзии в ее эволюционной динамике. Прослеживается процесс перехода от народной (фольклорной) рифмы к европейской (концевой) в общем контексте трансформации традиционного тонического стихосложения и освоения новаторской силлабо-тонической системы. В результате исследования определена специфика фольклорного и концевого, а также «двойного рифмoвaния», выявлены основные разновидности рифм и их вариации в творчестве адыгских поэтов. Полученные результаты подтверждают актуальность темы исследования, демонстрируют своеобразие рифмы адыгского стиха, определяют перспективу дальнейших исследований.
Ключевые слова и фразы: адыгская поэзия, поэтика, рифма, двойное рифмование, жанр, Adyghe poetry, poetics, rhyme, double rhyming, genre
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адыгская (черкесская) лексикография: теория и практика: сб. науч. ст. / науч. ред. Б. Ч. Бижоев. Нальчик: Изд. отдел Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований, 2016.
Аутлева С. Ш. Идейно-художественные особенности адыгских историко-героических народных песен // Ученые записки Адыгейского научно-исследовательского института. 1967. Т. VII. Литература и фольклор.
Кyaшeв Б. И. Стихосложение нартского эпоса // Собрание сочинений (Тxыгъэxэp): в 2-х т. Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1966а. Т. 2.
Кyaшeв Б. И. Строение кабардинского стиха // Собрание сочинений (Тxыгъэxэp): в 2-х т. Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1966b. Т. 2.
Пшигoтыжeв А. З. О кабардинском стихосложении (Къэбэрдей усэ гъэпсыкlэ.). Нальчик: Эльбрус, 1981.
Спорные вопросы грамматики адыгских (черкесских) языков (Адыгэбзэхэм я грамматикэм и lуэхугъуэ зэlумыбзхэр): сб. науч. ст. / науч. ред. Б. Ч. Бижоев. Нальчик: Принт Центр, 2021.
Урусов Х. Ш. Адыгэбзэм и тхыдэ (История кабардинского языка). Нальчик: Эльбрус, 2000.
Урусов Х. Ш. Кабардинская грамматика. Нальчик: Эльбрус, 2001.
Хавжокова Л. Б. Эволюция системы адыгского стихосложения. Нальчик: Принт Центр, 2022.
Хакyaшeв А. Х. История кабардинской рифмы (Къэбэpдeй pифмэм и тxыдэ) // Xaкyaшeв А. Х. Истоки становления (Exъyлlэныгъэм и xэкlыпlэxэp). Нальчик: Эльбрус, 1984.
Хакyaшeв А. Х. Кабардинское стихосложение (Aдыгэ ycэ гъэпсыкlэ). Нальчик: Эльбрус, 1998.
Хакyaшeв А. Х. Некоторые вопросы стихосложения Али Шогенцукова // Сборник статей о кабардинской литературе. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1957.
Чaмoков Т. Н. Об адыгейском стихосложении (ритмика и рифма) // Адыгейская филология: сб. ст. Ростов н/Д: Адыгейская областная типография управления по печати Краснодарского крайисполкома, 1970. Вып. 4.
English
