Экспедиционная деятельность А. С. Луковцева по исследовательской работе «Термины охоты и рыболовства якутского языка»
Борисова Юлия Михайловна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 21.10.2023
Аннотация. Цель исследования – выявление терминологических возможностей лексических единиц якутского языка, отобранных из неопубликованных материалов экспедиционной деятельности младшего научного сотрудника сектора лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и истории Якутского филиала Сибирского отделения Академии наук СССР А. С. Луковцева в 1970-е годы. В статье рассматриваются лексические единицы охоты и рыболовства якутского языка, извлеченные из архивных материалов, на предмет использования их в создании специализированных словарей. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые определены терминологическая пригодность и потенциал использования лексических единиц якутского языка сферы охоты и рыболовства, выявленных А. С. Луковцевым. Полученные результаты показали, что лексика, отобранная из рассмотренных материалов, является ценным ресурсом для развития терминологии языка саха, особенно охоты и рыболовства. Использование отобранных лексических единиц при составлении терминологического словаря охоты и рыболовства якутского языка позволит точнее и более полно передать специфику этих видов деятельности в рамках культуры и традиций народа саха.
Ключевые слова и фразы: якутский язык, архивный материал, словарное дело, термины охоты и рыболовства, А. С. Луковцев, Yakut language, archival material, lexicography, hunting and fishing terms, A. S. Lukovtsev
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якутское книжное изд-во, 1971.
Багдарыын Н. С. Рыболовная лексика в топонимии северо-запада Республики Саха // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 10-1 (88).
Борисова Ю. М., Скрябина А. А. Диалектизмы и архаизмы в охотничьей лексике якутского языка (на материале «Краткого словаря якутского языка» Г. Ф. Сивцева) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20230322
Воронкин М. С. Диалектная система языка саха: образование, взаимодействие с литературным языком и характеристика. Новосибирск: Наука, 1999.
Иванова С. В. Охотничья лексика в произведении Тимофея Сметанина «Рассказы охотника Мэхээлэчээн» // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2021. Т. 12. № 4.
Коркина Е. И. Северо-восточная диалектная зона якутского языка. Новосибирск: Наука, 1992.
Нестерова А. С. Монгольские заимствования в лексике рыболовства якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5-1 (47).
Нестерова А. С. Названия рыб тюркского происхождения в якутском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4-1 (70).
Нестерова А. С. О русских заимствованиях в якутской рыболовной лексике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 12-2 (30).
Нестерова А. С. Об эвенкийских заимствованиях в якутской рыболовной лексике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 2-1 (32).
Николаев Е. Р. Диалектная лексика как ресурс терминологии якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.3.51
Павлова И. П. Системные отношения в лексике охоты (на материале русских старожильческих говоров Якутии) // Евразийский союз ученых. 2016. Ч. 4. № 4 (25).
Павлова И. П., Багардынов Дь. С. Номинации орудий охоты и рыболовства в лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 8-2 (62).
Скрябина А. А. Эвфемизмы о тотемных животных в охотничьей лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1-2 (67).
Скрябина А. А., Борисова Ю. М. Устаревшие и диалектные слова в рыболовной лексике якутского языка // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2022. № 4.
Слепцов П. А. Якутский литературный язык: формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука, 1990.
English
