Бытовая лексика как вербализатор культурного кода в диалектной картине мира крымских татар

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – выявление диалектной бытовой лексики крымскотатарского языка, которая отражает особенности национального мировосприятия. Выполняя коммуникативную функцию, язык передаёт языковую картину мира определённого народа. В диалектах, в коллективном сознании этноса в целом и его субэтнических компонентах в частности фиксируются, хранятся и передаются потомкам номинации бытовых реалий, собранные и сохранённые в результате жизнедеятельности, наблюдений и опыта многих поколений предков. Особенно показательна в этом смысле бытовая диалектная лексика, которая представлена в диалектах крымскотатарского языка несколькими самостоятельными группами. Сопоставление диалектной лексики позволяет описать специфику мироощущения субэтнических групп крымских татар, показать своеобразие путей её заимствования и освоения. Научная новизна исследования заключается в выявлении пластов диалектной бытовой лексики, отражающих языковую картину мира крымских татар. Впервые произведён анализ через призму своеобразия или схожести компонентов данной лексико-семантической группы в разных диалектах. В результате исследования было выявлено наличие самостоятельных по происхождению пластов бытовой лексики в диалектах крымскотатарского языка. При этом в разных диалектах объём понятий, передаваемый обозначающими бытовые реалии номенами, практически совпадает.