Семантика глагола ‘коснуться’ в обско-угорских языках
Нахрачева Галина Леонидовна
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.06.2022
Аннотация. Цель исследования - выявить семантику и словообразовательные возможности глаголов со значением ‘коснуться’ на материале хантыйского и мансийского языков. Научная новизна работы заключается в том, что впервые описан хантыйский глагол хойты и его мансийский эквивалент х?йылта?кв , у мансийского глагола х?йылта?кв на основе анализа лексических единиц были выявлены 3 новые значения, не зафиксированные в имеющихся словарях. Между собой лексемы имеют как сходства в семантике, так и различия между ними. Полученные результаты показали, что семантика хантыйского глагола хойты значительно расширяется с появлением структурного компонента (имя в дательно-направительном падеже) в позиции предиката, а также в сочетании с превербами и? и й?ха, что служит источниками семантического сдвига.
Ключевые слова и фразы: хантыйский язык, мансийский язык, семантика, глагол, семантический сдвиг, Khanty language, Mansi language, semantics, verb, semantic shift
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974.
Апресян Ю. Д. О языке для описания значений слов // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1969. № 5.
Бахтиярова Т. П., Динисламова С. С. Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект). Тюмень: ФОРМАТ, 2016.
Брицын В. М., Рахилина Е. В., Резникова Т. И. и др. Концепт БОЛЬ в типологическом освещении. К.: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2009.
Диалектологический словарь хантыйского языка (шурышкарский и приуральский диалекты) / сост. С. И. Вальгамова, Н. Б. Кошкарева, С. В. Онина, А. А. Шиянова. Екатеринбург: Баско, 2011.
Жорник Д. О., Егорова А. Д. Глаголы падения // Элементы мокшанского языка в типологическом освещении: монография / под ред. С. Ю. Толдовой, М. А. Холодиловой, С. Г. Татевосова, Е. В. Кашкина, А. А. Козлова, Л. С. Козлова, А. В. Кухто, М. Ю. Привизенцевой, И. А. Стенина. М.: Буки Веди, 2018.
Кас?м йох ар?т = Песни казымских хантов / пер., сост., предисл., комм. Р. М. Потпот; ред. В. Н. Соловар. Ханты-Мансийск: Печатный мир, 2020.
Кашкин Е. В. Глаголы перемещения веществ в некоторых финно-угорских языках // Acta Linguistuca Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Кашкин Е. В., Мордашова Д. Д. Полисемия и грамматикализация глаголов бросания: данные горномарийского языка // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Кашкин Е. В., Никифорова С. О. Глаголы звука // Элементы мокшанского языка в типологическом освещении: монография / под ред. С. Ю. Толдовой, М. А. Холодиловой, С. Г. Татевосова, Е. В. Кашкина, А. А. Козлова, Л. С. Козлова, А. В. Кухто, М. Ю. Привизенцевой, И. А. Стенина. М.: Буки Веди, 2018.
Круглякова В. А. Семантика глаголов вращения в типологической перспективе: дисс. … к. филол. н. М.: Российский гос. гуман. ун-т, 2010.
Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянских культур, 2004.
Лельхова Ф. М. Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект). Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2012.
Лозямова З. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект). Тюмень: Тюменский издательский дом, 2020.
Майсак Т. А., Рахилина Е. В. Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Рахилина Е. В. Лингвистика конструкций. М.: Азбуковник, 2010.
Рахилина Е. В., Плунгян В. А. О лексико-семантической типологии // Глаголы движения в воде: лексическая типология / под ред. Т. В. Майсака, Е. В. Рахилиной. М., 2007.
Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2.
Резникова Т. И., Рахилина Е. В., Рыжова Д. А. Глаголы падения в языках мира: фреймы, параметры и типы систем // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Сказки, песни хантов полноватского Приобья / сост.: Т. Р. Пятникова, Р. К. Слепенкова. Ханты-Мансийск - Ижевск: Принт-2, 2016.
Соловар В. Н. Картина мира хантыйского языка: семантические особенности хантыйских глаголов с превербами -и? и -ким/кэм (на фоне мансийского языка) // Хантыйский мир через призму разноструктурных языков / отв. ред. А. А. Шиянова. Ханты-Мансийск: Печатный мир, 2019.
Соловар В. Н. Парадигма простого предложения в хантыйском языке (на материале казымского диалекта). Новосибирск: Любава, 2009.
Соловар В. Н. Структурно-семантические особенности обско-угорских глаголов с предлогами йaхa / ньу?a / aкван // Вестник угроведения. 2022. № 12 (1).
Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект): более 9000 слов / под ред. А. А. Бурыкина. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2020.
Steinitz W. Dialektologisches und Etymologisches W?rterbuch der ostjakischen Sprache: Akademie Verlag. Berlin, 1966-1991. Vol. I-XV.
English
