Semantics of the Verb ‘Touch’ in the Ob-Ugric Languages
Nakhracheva Galina Leonidovna
Ob-Ugric Institute of Applied Research and Development
Submitted: 12.06.2022
Abstract. The aim of the study is to reveal the semantics and word-formation possibilities of verbs with the meaning ‘to touch’ by the material of the Khanty and Mansi languages. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time the Khanty verb хойты and its Mansi equivalent х?йылта?кв are described; on the basis of the lexical units analysis, the Mansi verb х?йылта?кв reveals three new meanings that are not fixed in the existing dictionaries. The lexemes have both similarities in semantics and differences between them. The obtained results have shown that the semantics of the Khanty verb хойты significantly expands with the appearance of a structural component (a name in the dative-directional case) in the position of the predicate, as well as in combination with the preverbs и? and й?ха , which serve as sources of semantic shift.
Key words and phrases: хантыйский язык, мансийский язык, семантика, глагол, семантический сдвиг, Khanty language, Mansi language, semantics, verb, semantic shift
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Nauka, 1974.
Apresyan Yu. D. O yazyke dlya opisaniya znachenii slov // Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1969. № 5.
Bakhtiyarova T. P., Dinislamova S. S. Mansiisko-russkii slovar' (verkhne-loz'vinskii dialekt). Tyumen': FORMAT, 2016.
Britsyn V. M., Rakhilina E. V., Reznikova T. I. i dr. Kontsept BOL' v tipologicheskom osveshchenii. K.: Vidavnichii dim Dmitra Burago, 2009.
Dialektologicheskii slovar' khantyiskogo yazyka (shuryshkarskii i priural'skii dialekty) / sost. S. I. Val'gamova, N. B. Koshkareva, S. V. Onina, A. A. Shiyanova. Ekaterinburg: Basko, 2011.
Zhornik D. O., Egorova A. D. Glagoly padeniya // Elementy mokshanskogo yazyka v tipologicheskom osveshchenii: monografiya / pod red. S. Yu. Toldovoi, M. A. Kholodilovoi, S. G. Tatevosova, E. V. Kashkina, A. A. Kozlova, L. S. Kozlova, A. V. Kukhto, M. Yu. Privizentsevoi, I. A. Stenina. M.: Buki Vedi, 2018.
Kas?m iokh ar?t = Pesni kazymskikh khantov / per., sost., predisl., komm. R. M. Potpot; red. V. N. Solovar. Khanty-Mansiisk: Pechatnyi mir, 2020.
Kashkin E. V. Glagoly peremeshcheniya veshchestv v nekotorykh finno-ugorskikh yazykakh // Acta Linguistuca Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Kashkin E. V., Mordashova D. D. Polisemiya i grammatikalizatsiya glagolov brosaniya: dannye gornomariiskogo yazyka // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Kashkin E. V., Nikiforova S. O. Glagoly zvuka // Elementy mokshanskogo yazyka v tipologicheskom osveshchenii: monografiya / pod red. S. Yu. Toldovoi, M. A. Kholodilovoi, S. G. Tatevosova, E. V. Kashkina, A. A. Kozlova, L. S. Kozlova, A. V. Kukhto, M. Yu. Privizentsevoi, I. A. Stenina. M.: Buki Vedi, 2018.
Kruglyakova V. A. Semantika glagolov vrashcheniya v tipologicheskoi perspektive: diss. … k. filol. n. M.: Rossiiskii gos. guman. un-t, 2010.
Kustova G. I. Tipy proizvodnykh znachenii i mekhanizmy yazykovogo rasshireniya. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2004.
Lel'khova F. M. Slovar' glagolov khantyiskogo yazyka (shuryshkarskii dialekt). Khanty-Mansiisk: Novosti Yugry, 2012.
Lozyamova Z. N. Khantyisko-russkii slovar' (kazymskii dialekt). Tyumen': Tyumenskii izdatel'skii dom, 2020.
Maisak T. A., Rakhilina E. V. Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya. M.: Indrik, 2007.
Paducheva E. V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004.
Rakhilina E. V. Lingvistika konstruktsii. M.: Azbukovnik, 2010.
Rakhilina E. V., Plungyan V. A. O leksiko-semanticheskoi tipologii // Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya / pod red. T. V. Maisaka, E. V. Rakhilinoi. M., 2007.
Rakhilina E. V., Reznikova T. I. Freimovyi podkhod k leksicheskoi tipologii // Voprosy yazykoznaniya. 2013. № 2.
Reznikova T. I., Rakhilina E. V., Ryzhova D. A. Glagoly padeniya v yazykakh mira: freimy, parametry i tipy sistem // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Vol. 16.1.
Skazki, pesni khantov polnovatskogo Priob'ya / sost.: T. R. Pyatnikova, R. K. Slepenkova. Khanty-Mansiisk - Izhevsk: Print-2, 2016.
Solovar V. N. Kartina mira khantyiskogo yazyka: semanticheskie osobennosti khantyiskikh glagolov s preverbami -i? i -kim/kem (na fone mansiiskogo yazyka) // Khantyiskii mir cherez prizmu raznostrukturnykh yazykov / otv. red. A. A. Shiyanova. Khanty-Mansiisk: Pechatnyi mir, 2019.
Solovar V. N. Paradigma prostogo predlozheniya v khantyiskom yazyke (na materiale kazymskogo dialekta). Novosibirsk: Lyubava, 2009.
Solovar V. N. Strukturno-semanticheskie osobennosti obsko-ugorskikh glagolov s predlogami iakha / n'u?a / akvan // Vestnik ugrovedeniya. 2022. № 12 (1).
Solovar V. N. Khantyisko-russkii slovar' (kazymskii dialekt): bolee 9000 slov / pod red. A. A. Burykina. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 2020.
Steinitz W. Dialektologisches und Etymologisches W?rterbuch der ostjakischen Sprache: Akademie Verlag. Berlin, 1966-1991. Vol. I-XV.
Русский
