Символизм vs экспрессионизм (на примере стихотворения Д. Б. Хетагурова "Арв?нг?с" ("Похожее на небо"))
Хетагурова Дзерасса Казбековна
Владикавказский научный центр Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.05.2022
Аннотация. Цель работы - определение путей репрезентации эстетики символизма и экспрессионизма в рамках одного поэтического текста Д. Б. Хетагурова. Научная новизна заключается в углубленном анализе межлитературных связей в осетинской лирике начала ХХ века, впервые в истории осетинского литературоведения прослеживается влияние идей экспрессионизма на творчество Д. Б. Хетагурова и определяется специфика проявления модернистского мировоззрения на национальной почве. В результате исследования выявлена основная мысль о трагическом расколе между вечной природой и смертным человеком, где символизм представлен в образном воплощении водной стихии, а экспрессионизм - во внутреннем мире лирического героя.
Ключевые слова и фразы: символизм, экспрессионизм, пейзажная лирика, лирический герой, Д. Б. Хетагуров, symbolism, expressionism, landscape lyrics, lyrical hero, D. B. Khetagurov
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балль Г. Кандинский // Дадаизм в Цюрихе, Берлине, Ганновере и Кёльне / отв. ред. К. Шуман; пер. с нем. С. К. Дмитриева. М.: Республика, 2001.
Бальмонт К. Д. Поэзия как волшебство. М.: РИПОЛ-Классик, 2018.
Бальмонт К. Д. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Книговек, 2010. Т. 1.
Брюсов В. Я. Собрание сочинений: в 7-ми т. / под общ. ред. П. Г. Антокольского. М.: Художественная литература, 1973. Т. 1. Стихотворения. Поэмы. 1892-1909.
Гейм. Г. Где только что шумели карусели / пер. с нем. В. Топорова // Сумерки человечества: лирика немецкого экспрессионизма / сост. В. Л. Топоров, А. К. Славинская. М.: Московский рабочий, 1990.
Зенкевич М. А. Сказочная эра: стихотворения. Повесть. Беллетристические мемуары. М.: Школа-Пресс, 1994.
Кафка Ф. Неизвестный Кафка. Рабочие тетради. Письма / пер. с нем. Г. Ноткина. СПб.: Академический Проект, 2003.
Колобаева Л. Н. Русский символизм. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2017.
Нарбут В. И. Стихотворения. М.: Современник, 1990.
Пестова Н. В. Лирика немецкого экспрессионизма. Профили чужести. Екатеринбург: Изд-во Урал. пед. ун-та, 2010.
Соколов И. В. Бунт экспрессиониста. Стихи и манифесты / сост. и прим. А. Шермана. Б.м.: Salamandra. P. V. V., 2017.
Сологуб Ф. К. Собрание сочинений: в 8-ти т. М.: Интелвак, 2003. Т. 7.
Сологуб Ф. К. Собрание сочинений: в 8-ти т. М.: Интелвак, 2004. Т. 8.
Терехина В. Н. Экспрессионизм в русской литературе первой трети ХХ века: генезис. Историко-культурный контекст. Поэтика. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2009.
Топоров В. Л. Поэзия эпохи перемен // Сумерки человечества: лирика немецкого экспрессионизма / сост. В. Л. Топоров, А. К. Славинская. М.: Московский рабочий, 1990.
Тракль Г. Превращения зала (2-я редакция) / пер. с нем. Н. Болычева // Тракль Г. Стихотворения. Проза. Письма. СПб.: Symposium, 1996.
Хетагуров Д. Б. Нагорный луг (стихи на осетинском языке). Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1961.
Эпштейн М. Н. "Природа, мир, тайник вселенной…": система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа, 1990.
English
