Мотивы окна и двери в повести Б. Пастернака "Детство Люверс"
Труфанова Ирина Владимировна
Московский центр развития кадрового потенциала образования
Дата поступления рукописи в редакцию: 30.01.2022
Аннотация. Цель исследования - выявить, как мотив окон и дверей в повести позволяет понять её основную идею и стилистические особенности. Научная новизна заключается в том, что установлены и традиционные символические значения окна, и его новые символические значения: место усвоения языка и рефлексии по его поводу; место эстетической игры. Выявлена связь мотива окна с фамилией героини - Люверс. Плотность мотива окна в повести приводит к выводу о привнесении в прозу принципов лирического и стихового устройства. Результаты научного исследования подчёр-кивают роль мотива в развитии сюжета повести: все главные события повести происходят у окна: Женя из младенца превращается в девочку, становится девушкой, понимает, что она женщина, мо-гущая рожать детей, обретает гармонию с миром природы, впускает в свою жизнь Другого, Других и принимает на себя ответственность за него, за них.
Ключевые слова и фразы: Б. Пастернак, повесть "Детство Люверс", мотив окна, мотив двери, символическое значение, B. Pasternak, story "The Childhood of Luvers", window motive, door motive, symbolic meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абашев В. В. "Люверс родилась и выросла в Перми…" (место и текст в повести Бориса Пастернака) // Геопанорама русской культуры: провинция и ее локальные тексты / отв. ред Л. О. Зайонц; сост. В. В. Абашев, А. Ф. Белоусов, Т. В. Цивьян. М.: Языки славянской культуры, 2004. URL: https://bookitut.ru/Geopanorama-russkoj-kuljtury-Provincziya-i-ee-lokaljnye-teksty.82.html
Архангельский А. Предисловие к повести Б. Пастернака "Детство Люверс". 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers/pagen/1
Байбурин А. Б. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л.: Наука, 1983.
Байбурин А. К. Окно в звуковом пространстве // Евразийское пространство: звук, слово, образ / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов; сост. Л. О. Зайонц, Т. В. Цивьян. М.: Языки славянской культуры, 2003.
Болотникова О. Н. "Дева у окна" и "стук у врат": семантика мотивов окна и двери в русской литературе 1800-1830-х гг. // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 405.
Болотникова О. Н. Семантика и функции двери и окна в художественном мире Н. В. Гоголя: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 2017.
Виноградова Л. Н., Левкиевская Е. Е. Окно // Славянские древности: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3.
Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Дверь // Славянские древности: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999. Т. 2.
Гаспаров Б. М. Борис Пастернак: по ту сторону поэтики (Философия. Музыка. Быт). 2013. URL: https://www.litmir.me/br/?b=557736&p=1
Гельфонд М. М. Лорнеты, окна и зеркала в романе "Евгений Онегин" // Вестник Нижегородского университета имени Лобачевского. 2013. № 4 (2). URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/19931778_2013_-_4-2_unicode/5.pdf
Горелик Л. Л. Ранняя проза Пастернака: миф о творении. Смоленск: СГПУ, 2000.
Губанов С. А. Художественное отражение философских антиномий в творчестве Б. П. Пастернака: поэтическая цельность образа окна в романе "Доктор Живаго" // Обсерватория культуры. 2011. № 3.
Жолковский А. К. Место окна в поэтическом мире Пастернака // Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности. М.: Прогресс, 1996.
Жолковский А. К. Ранний Пастернак: Актеон или Геракл? К структуре одной контрмифемы // Литературное обозрение. 1991. № 11. URL: https://culture.wikireading.ru/hhx1ekIgs0
Завьялова Е. Е. О закономерностях в гоголевских описаниях: фасад: окно // Гуманитарные исследования. 2013. № 2 (46).
Завьялова Е. Е. Образ окна в поэме Н. В. Гоголя "Мертвые души" // Когнитивный подход к анализу и интерпретации художественного произведения: мат. междунар. заоч. науч. конф. (г. Астрахань, 18-25 апреля 2011 г.). Астрахань: Астраханский гос. ун-т, 2011.
Завьялова Е. Е. Поэтика "заоконных" описаний Н. В. Гоголя // Русская литература. 2012. № 4.
Иванов Вяч. Вс. О теме женщины у Пастернака // "Быть знаменитым некрасиво…". Пастернаковские чтения. М.: Наследие, 1992. Вып. 1.
Кауфман С. Н. "Окно-глаз" в визуально-зеркальной символике повестей Н. В. Гоголя // Филология и человек. 2010. № 3.
Корзина Н. А. "Тема окна" в литературе немецкого романтизма // Проблемы романтизма: сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990.
Костякова Л. Н. Концепт "окно" в произведениях Б. А. Пильняка // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 "Филология и искусствоведение". 2009. № 2.
Котукова Е. Ю. Концептосфера творчества в ранней прозе Б. Пастернака: аксиология художественного пространства в ранней прозе Б. Пастренака: автореф. дисс. … к. филол. н. Магнитогорск, 2009.
Куляпин А. И. "Окно" и "дверь" в системе символов В. М. Шукшина // Культура и текст. 1997. № 2.
Лихачёв Д. С. "Готические окна" Достоевского // Лихачев Д. С. Избранные работы: в 3-х т. Л.: Худож. лит., 1987. Т. 3. Литература - Реальность - Литература.
Ляпина Л. Е. Мир Петербурга в русской поэзии: очерки исторической поэтики. СПб.: Нестор-История, 2010.
Маслова А. Г. Поэтика хронотопа в раннем творчестве Б. Л. Пастернака: автореф. дисс. … к. филол. н. Киров, 2003.
Орлова Е. А. Сознание и бытие героев Б. Л. Пастернака (на материале прозы писателя): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008.
Пастернак Б. Детство Люверс. 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers
Саралева С. Поэтическая проза ("Детство Люверс") // Пастернаковские чтения: мат. межвуз. конф. (г. Пермь, октябрь 1990 г.). Пермь, 1990.
Топоров В. Н. К символике окна в мифопоэтической традиции // Балто-славянские исследования. М.: Наука, 1984. Вып. 1983 / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов.
Фарино Е. Белая медведица, ольха, Мотовилиха и хромой их господ. Археопоэтика "Детства Люверс" Бориса Пастернака. Стокгольм: Universitet Stokholms, 1993.
Фаустов А. А. Зеркало и окно. О композиционном значении VIII главы "Евгения Онегина" // Филологические записки. Вестник литературоведения и языкознания. 1999. Вып. 12.
Флейшман Л. К характеристике раннего Пастернака // Russian Literature. 1975. № 12.
Халациньска-Вертеляк Х. "Детство Люверс" Бориса Пастернака (фрагмент статьи) // Studia rossica posnaniensia. 1993. Vol. XXIV.
Цветаева Е. Н., Фокеева В. П. Тайна "закрытой двери": о вербализации ментального освоения пространства // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2012. № 4 (637). URL: https://findpatent.ru/magazine/109/1091716.html
Цзоу Вэньяо. Образ окна и его функции в пространстве романа Б. Пастернака "Доктор Живаго" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8-1 (74). URL: https://www.gramota.net/materials/2/2017/8-1/14.html
Цивьян Т. В. Окно - глаз (к антропоморфизации дома) // Традиционная культура. 2011. № 2.
Цивьян Т. В. Проза поэтов о "прозе поэта". 2001. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2001_civjan.pdf
Чайковская В. Детство женщины. Интерпретация детства в прозе Б. Пастернака // Детская литература. 1993. № 1.
Щепанская Т. Б. Проминальная символика // Женщина и вещественный мир культуры у народов России и Европы: сборник / отв. ред. Т. А. Бернштам. СПб.: НИИ Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого "Кунсткамера" РАН, 1999. Вып. XLVII.
Щукин В. Г. Окно как "жанровый" локус и поэтический образ // Поэтика русской литературы: сб. ст. к 80-летию проф. Ю. В. Манна. М.: РГГУ, 2009.
Юнгрен А. Урал в "Детстве Люверс" Пастернака // Russian Literature. 1991. Iss. XXIX-III. № IV.
Якобсон Р. О. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р. О. Работы по поэтике: переводы / сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987.
U?anek M. Odkrywanie kobiecego "ja": Dzieci?stwo Luvers Borysa Pasternaka jako powie?? inicjacyjna // Slavia orientalis. 2014. Vol. LXIII. № 2.
English
