Метонимия как семантическая база образования конверсивов в татарском языке

Архив научных статей

Аннотация. В статье представлен анализ конверсированной лексики в татарском языке с позиций когнитивной лингвистики. Определяющим при переходе из одной части речи в другую признается семантическое измерение, что обусловливает сопоставление семантического механизма метонимического переноса и конверсии. Описываются акты транспозиции (конверсии), связывающие два ментальных пространства - «источника» и «цели», на материале татарского языка. Исследование транспозиционной процедуры с позиций когнитивного анализа позволяет выявить семантическую мотивацию совмещения образов источника и цели и обнаружить смешанное ментальное пространство, которое является новой концептуальной структурой. Устанавливается, что при таком смешении происходит заимствование релевантных значений, что сопровождается известной степенью редукции исходного образа. Рассматривается ряд моделей метонимического переноса при конверсировании в татарском языке. Цель исследования - описание концептуальных оснований семантического переноса при транспозиции. Научная новизна исследования обусловлена тем, что рассмотрение регулярной транспозиции татарского языка впервые проводится с позиций когнитивного анализа; новым является и описание регулярных моделей конверсирования с учетом метонимической логики изменения семантики производного слова в сравнении с исходной основой. В результате обоснован метонимический механизм семантического переноса при образовании татарских конверсивов.