Metonymy as a Semantic Basis for the Formation of Converted Words in the Tatar Language
Kirillova Natalia Olegovna, Gareeva Rezeda Zavidovna
Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev - KAI
Submitted: 08.10.2022
Abstract. The paper presents an analysis of converted vocabulary in the Tatar language from the standpoint of cognitive linguistics. The semantic dimension is recognised as decisive in the transition from one part of speech to another, which determines the comparison of the semantic mechanism of metonymic transfer and conversion. The acts of transposition (conversion) linking two mental spaces, “the source” and “the target”, are described using the material of the Tatar language. The study of the transposition procedure from the standpoint of cognitive analysis makes it possible to identify the semantic motivation for combining source and target images and to discover a blended mental space, which is a new conceptual structure. It is ascertained that with such a blending, the borrowing of relevant meanings occurs, which is accompanied by a certain degree of reduction of the original image. A number of models of metonymic transfer during conversion in the Tatar language are considered. The aim of the study is to describe the conceptual foundations of semantic transfer in transposition. The study is novel in that it is the first to consider regular transposition of the Tatar language from the standpoint of cognitive analysis; the description of regular conversion models taking into account the metonymic logic of changing the semantics of the derived word in comparison with the original stem is also novel. As a result, the metonymic mechanism of semantic transfer in the formation of Tatar converted words has been substantiated.
Key words and phrases: транспозиция, конверсия, метонимия, концептуальная структура, когнитивная лингвистика, transposition, conversion, metonymy, conceptual structure, cognitive linguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vinogradov V. V. Russkii yazyk: grammaticheskoe uchenie o slove. Izd-e 2-e. M., 1972.
Ganiev F. A. Sovremennyi tatarskii literaturnyi yazyk. Slovoobrazovanie po konversii. Kazan': Dom pechati, 2004.
Guzeev Zh. M. O slovoobrazovatel'noi sushchnosti konversii v tyurkskikh yazykakh (na materiale karachaevo-balkarskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 7 (73).
Eliseeva V. V. Leksikologiya angliiskogo yazyka. SPb., 2003.
Ilyukhina N. A. O tvorcheskom potentsiale mekhanizma obraznoi kontseptualizatsii deistvitel'nosti (na primere var'irovaniya assotsiativnykh svyazei kontsepta). Samara - Würzburg: Samarskaya gumanitarnaya akademiya, 2021.
Ilyukhina N. A. Svyaz' protsessov derivatsii, yazykovogo modelirovaniya abstraktsii s propozitsional'nymi strukturami // Yazyk. Tekst. Diskurs. 2007. № 5.
Ilyukhina N. A. Sushchestvitel'noe kak sredstvo reprezentatsii propozitsional'noi semantiki // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 446.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie: na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. M., 2004.
Khisamova V. N., Ibatulina L. M. Slovoslozhenie, konversiya i abbreviatsiya kak sposoby obrazovaniya khimicheskoi terminologii v angliiskom i tatarskom yazykakh // Kazanskii lingvisticheskii zhurnal. 2019. T. 2. № 1.
Русский
