Тема брака в повестях Л. Петрушевской "Маленькая Грозная" и Чжан Айлин "Золотой замок": сопоставительный аспект
Тао Ли
Казанский федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.11.2021
Аннотация. Статья посвящена произведениям представительниц русской и китайской женской прозы. Цель исследования - провести сопоставительный анализ повестей Л. Петрушевской "Маленькая Грозная" и китайской писательницы ХХ века Чжан Айлин (Эйлин Чанг) "Золотой замок" в аспекте раскрытия темы брака. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые проводится исследование указанных произведений с опорой на теоретические положения современной компаративистики, выявляются особенности художественного мира представительниц двух разных культур. В результате проведенного исследования были выделены сходства и различия в раскрытии темы брака в произведениях Петрушевской и Чжан Айлин. Полученные результаты показали, что безоценочность является одним из важных приемов письма писательниц, в произведениях брак теряет свою святость и божественную суть, в отличие от Чжан Айлин, Петрушевская в повести "Маленькая Грозная" дает новые интерпретации мифологических и исторических образов.
Ключевые слова и фразы: Людмила Петрушевская, Чжан Айлин, женская проза, тема брака, сопоставление, Lyudmila Petrushevskaya, Eileen Chang, women’s prose, marriage theme, comparison
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
А Чжэ. Как сохранить брак, в котором женщины сильнее мужчин // Здоровая жизнь. 2015. № 9.
Аминева В. Р. Типы диалогических отношений между национальными литературами (на материале произведений русских писателей второй половины ХIХ в. и татарских прозаиков первой трети ХХ в.): дисс. … д. филол. н. Казань, 2010.
Воробьёва Н. В. Женская проза 1980-2000-х годов: динамика, проблематика, поэтика: автореф. дисс. … к. филол. н. Пермь, 2006.
Дима А. Принципы сравнительного литературоведения. М.: Прогресс, 1977.
Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. М.: Прогресс, 1979.
Женственность и женская идентичность в психоанализе. 2021. URL: http://sociosphera.com/images/Books/Books_2018/mordas_e_s_monografiya_3-6.pdf
Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1979.
Конрад Н. И. Запад и Восток. М.: Наука, 1966.
Куан Хун Ни. Проблема счастья/несчастья в произведениях Людмилы Петрушевской и Чи Ли: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008.
Лю Сицянь. Современность китайской женской литературы // Литературные исследования. 1998. № 1.
Петрушевская Л. С. Богиня парка: повести и рассказы. 2021. URL: https://bookscafe.net/read/petrushevskaya_lyudmila-boginya_parka_sbornik-169437.html
Пушкарь Г. А. Типология и поэтика женской прозы: гендерный аспект (на материале рассказов Т. Толстой, Л. Петрушевской, Л. Улицкой): дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2007.
Ровенская Т. А. Женская проза конца 1980-х - начала 1990-х годов: проблематика, ментальность, идентификация: дисс. … к. филол. н. М., 2001.
Сафиуллин Я. Г. Межлитературный диалог // Теория литературы: словарь для студентов / науч. ред. Я. Г. Сафиуллин. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2010. 16. Сафиуллин Я. Г. Коммуникация и литература // Межкультурная коммуникация: филологический аспект: словарь-справочник. Казань: Отечество, 2012.
Чжан Айлин. Золотая канга // Шедевры китайской женской прозы середины ХХ века / пер. с кит. М.: Изд-во восточной литературы, 2018.
English
