Компаративные конструкции эпических формул олонхо со значением размера предмета
Иванова Ирина Борисовна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 17.03.2020
Аннотация. В статье рассматриваются в функционально-семантическом аспекте компаративные конструкции со значением визуального размера предмета, функционирующие в составе известных эпических формул якутского эпоса - олонхо. Для наиболее полного раскрытия лексико-семантической и грамматической структуры эпических формул был использован метод поморфемного глоссирования, основанного на Лейпцигских правилах репрезентации текстов. В результате структурно-семантического анализа выявлен компонентный состав пяти эпических формул, состоящих из компаративных конструкций с послелогами "са?а" и "курдук"; рассмотрена и описана их уникальная семантическая структура. Исследуемые опорные словосочетания в виде компаративных конструкций были задействованы в выражениях не только количественности, но самых различных значений экспрессивного языка олонхо.
Ключевые слова и фразы: якутский язык, олонхо, функциональная грамматика, категория количественности, эпические формулы, компаративистика, сравнение, Yakut language, olonkho, functional grammar, category of quantity, epic formulas, comparative studies, comparison
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильев Ю. И. Способы выражения сравнения в якутском языке. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1986. 111 с.
Винокурова Н. И. Глоссирование как метод репрезентации текстов в якутском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2016. № 4 (17). С. 85-99.
Грамматика современного якутского литературного языка: в 2-х т. М.: Наука, 1982. Т. 1. Фонетика и морфология. 496 с.
Дьэ?иэй сахаларын фольклора (Фольклор ессейских якутов) / на якутском яз.; отв. ред. А. И. Саввинов. Якутск: Агроинформ, 2002. 228 с.
Ефремов Н. Н. Эвиденциальные конструкции в эпическом тексте (по материалам якутского героического эпоса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 3 (10). С. 52-55.
Ефремов Н. Н. Эпические формулы в олонхо северных якутов: структурно-семантический анализ // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия "Эпосоведение". 2018. № 4 (12). С. 58-65.
Ефремов Н. Н. Эпические формулы в тексте якутского героического эпоса олонхо: лингвистический аспект // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2013. Т. 10. № 1. С. 64-67.
Иванова И. Б. Эпические формулы с количественным значением в тексте якутского олонхо // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2017. Т. 15. № 4. С. 37-42.
Илларионов В. В. Эпические формулы и типические места в якутском эпосе // Язык - миф - культура народов Сибири: сб. науч. тр. Якутск: Изд-во Якут. гос. ун-та, 1988. С. 71-78.
Охлопков Е. Г.-Буоратай. ?р?? Уолан бухатыыр: оло?хо (Богатырь Юрюнг Уолан: олонхо) / к печ. подг. А. Н. Данилова, Н. В. Павлова; отв. ред. А. А. Кузьмина. Дьокуускай: К?м??л, 2019. 119 с.
Разуваева Л. В. Типы компаративных конструкций в художественном тексте с позиции их восприятия реципиентом // Вестник Воронежского государственного университета. Серия "Филология. Журналистика". 2008. № 2. С. 102-104.
Роббек Л. В. Лексико-семантические особенности языка якутского героического эпоса олонхо. Новосибирск: Наука, 2014. 140 с.
Яковлев С. С. - Эрилик Эристиин. Буура Дохсун: оло?хо (Бура Дохсун: олонхо). Дьокуускай: Бичик, 1993. 416 с.
English
