Деривационный потенциал цветообозначения ЖЕЛТЫЙ в актах фраземообразования
Ли Цзин, Катышев Павел Алексеевич
Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.03.2020
Аннотация. В данном исследовании рассматривается явление мотивированности фразеологизмов. Цель работы заключается в рассмотрении деривационного потенциала мотивационного признака - цветообозначения ЖЕЛТЫЙ - в актах фраземообразования. Научная новизна предлагаемого исследования состоит в описании деривационных особенностей цветообозначения ЖЕЛТЫЙ, объективируемых контекстом соотносимых фразеологических единиц. Полученные результаты показали, что деривационным потенциалом в большей степени наделены негативные компоненты смысловой структуры исследуемого колоратива, наследуемые результирующей единицей для характеристики неудовлетворительного состояния здоровья человека, его недостатков, деструктивных общественных явлений, негативно оцениваемых артефактов.
Ключевые слова и фразы: номинативная деятельность, фраземообразование, мотивация, деривационный потенциал, цветообозначение ЖЕЛТЫЙ, фразеологическая единица, nominative activity, phraseme formation, motivation, derivational potential, colour term YELLOW, phraseological unit
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бенвенист Э. Общая лингвистика / пер. с фр. Ю. Н. Караулова и др.; общ. ред. Ю. С. Степанова. Изд-е 5-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2015. 448 с.
Блинова О. И. Явление мотивации слов: лексикологический аспект. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: URSS, 2018. 210 с.
Буянова Л. Ю., Коваленко Е. Г. Русский фразеологизм как ментально-когнитивное средство языковой концептуализации сферы моральных качеств личности: монография / М-во образования и науки Российской Федерации; Кубанский гос. ун-т. М.: Флинта; Наука, 2012. 179 с.
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М.: Наука, 1977. С. 140-161.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 23.03.2020).
Новиков Л. А. Семантика русского языка: учеб. пособие. М.: Высш. школа, 1982. 272 с.
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: в 2-х т. / сост. Т. Н. Буцева, Е. А. Левашов, Ю. Ф. Денисенко, Н. Г. Стулова, Н. А. Козулина, С. Л. Гонобоблева; отв. ред. Т. Н. Буцева; Ин-т лингвистических исследований РАН. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009. 816 с.
Сосоенко С. С. Фразеология спорта, колоративы и жаргон: русский и французский язык // Лексикография и коммуникация - 2016: материалы II Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 21-22 апр. 2016 г.) / под ред. А. П. Седых. Белгород: Издательский дом "Белгород", 2016. С. 132-137.
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / ред. Ш. Балли и А. Сеше; пер. с франц. А. Сухотина. Де Мауро Т. Биографические и критические заметки о Ф. де Соссюре; Примечания / пер. с франц. С. В. Чистяковой; под общ. ред. М. Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. 432 с.
Толстая С. М. Мотивационные семантические модели и картина мира // Русский язык в научном освещении. 2002. № 1 (3). С. 112-127.
Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: около 13000 фразеологических единиц. М.: АСТ; Астрель, 2008. 878 с.
Фразеологический словарь русского языка / сост.: А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, Л. А. Ломова. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Рус. яз. - Медиа, 2007. 334 с.
Фразеологический словарь современного русского литературного языка: в 2-х т. / сост. А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов; под ред. А. Н. Тихонова. М.: Флинта; Наука, 2004. Т. 1. 832 с.
Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для вузов по спец. "Русский язык и литература". Изд-е 4-е, доп. СПб.: Специальная литература, 1996. 192 с.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика: учебное пособие для студентов пед. ин-тов по специальности "Рус. яз. и литература". М.: Просвещение, 1977. 335 с.
English
